forente nasjoner oor Pools
forente nasjoner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Mange håper at De forente nasjoner skal innføre verdensfred og bringe verden varig fred og sikkerhet.
Wielu swe nadzieje na ogólnoświatowy pokój wiąże z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da kom den «opp fra avgrunnen», gjenopplivet som Folkeforbundets etterfølger, De forente nasjoner.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?jw2019 jw2019
Er de forente nasjoner religionens venn eller dens fiende?
Próbujemy, ale jest za szybkijw2019 jw2019
FAMILIEN — De forente nasjoner prøvde å henlede verdens oppmerksomhet på den.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?jw2019 jw2019
Fra 1945 har den satt sitt håp til De forente nasjoner.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGjw2019 jw2019
Hva avleder De forente nasjoner menneskenes oppmerksomhet fra?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
9 Det umoralske «forhold» som verdens religioner har til De forente nasjoner, vil få en katastrofal ende!
Pani, co myślisz?jw2019 jw2019
Dobbeltmakten tok ledelsen i å slå til lyd for opprettelsen av både Folkeforbundet og De forente nasjoner.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętnejw2019 jw2019
Og De forente nasjoner er inne i en gjenfødelse som lover godt.»
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "jw2019 jw2019
I 1945 ’steg den opp’ under et nytt navn, De forente nasjoner.
Przytrzymajcie jąjw2019 jw2019
DE FORENTE NASJONERS pakt trådte i kraft den 24. oktober 1945.
Gadget, to majw2019 jw2019
Mener vi at De forente nasjoner om kort tid skal ødelegge kristenhetens religiøse organisasjon?
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Hva er De forente nasjoner blitt hyllet som, men hvor finner en sannheten om denne organisasjonen?
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegojw2019 jw2019
11 Mot slutten av 1985 proklamerte De forente nasjoner 1986 som det internasjonale fredsår.
Hej, wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Guds rike vil tvert imot ødelegge De forente nasjoner, uansett hvor mange himmelske engler dette oppdraget vil kreve.
Czy Ally mogła się pomylić?jw2019 jw2019
b) Kommer Guds rike til å svikte når De forente nasjoner svikter fullstendig?
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegojw2019 jw2019
8 Organisasjonen De forente nasjoner kan i dag skryte av 159 medlemsnasjoner, så den omfatter nesten alle nasjoner.
W szarym swetrze?jw2019 jw2019
På den måten er De forente nasjoner blitt som et ridedyr under denne skjøgen.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychjw2019 jw2019
De forente nasjoner har 193 medlemsland.
izomeryzacjaWikiMatrix WikiMatrix
Etter at den annen verdenskrig var over i 1945, ble De forente nasjoner opprettet som Folkeforbundets etterfølger.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościjw2019 jw2019
Midnatt den 16. august ble så Kypros en republikk og ble med tiden medlem av De forente nasjoner.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańjw2019 jw2019
9 Kunne det ikke tenkes at De forente nasjoner kan bli et sant fredens sendebud?
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichjw2019 jw2019
Levninger av disse verdensmaktene er med i De forente nasjoner.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Men det finnes dypereliggende, mer alvorlige årsaker til at De forente nasjoner har mislykkes.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
I et slikt tilfelle vil De forente nasjoner stå med en tidsinnstilt bombe i hendene.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
De «ti hornene» på det «dyr» som representerer De forente nasjoner, vil vende seg mot Babylon den store.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegojw2019 jw2019
704 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.