fuktig avfall
odpady mokre
fuktig oor Pools
fuktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wilgotny
Hvis det blir fuktig, kruser det seg og blir uhåndterlig.
Jeżeli zrobią się choć trochę wilgotne, zaczynają się kręcić i nie można sobie z nimi poradzić.
mokry
De er opplært til alt fra å gi kunstig åndederett til å tenne opp med fuktige greiner.
Trenowane by robić prawie wszystko, od sztucznego oddychania do rozpalania ognia mokrym drzewem.
wilgotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindre fuktighet i atmosfæren betyr mer tørke
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
Sidene er fuktige.
Jedno z was wypije z mojego butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aldri mer vil salaten være fange av fuktighetens krefter.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt skal tårekanalene fukte og beskytte øyet
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyopensubtitles2 opensubtitles2
Belize, som ligger ved Mellom-Amerikas karibiakyst, har et varmt, fuktig, subtropisk klima og blir ofte rammet av orkaner.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazjw2019 jw2019
En slik grav ville hindre fuktighet og luft i å nå liket og ville dermed redusere forråtnelsen.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęjw2019 jw2019
Fukt det igjen... med Foggy!
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Wen, pannen min kjennes litt fuktig.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har larver som lever i vann eller på fuktige steder.
Butelki na próbkiWikiMatrix WikiMatrix
Når jern blir utsatt for fuktig luft eller etsende stoffer, ruster det særlig fort.
Nawet generał obawia się śmiercijw2019 jw2019
Og den måtte ha blitt hengt inn før det ble fuktig.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så satte jeg et par kopper vann like ved dem for å holde «reiret» fuktig.
Zadzwonił do niegojw2019 jw2019
Førstebetjenten nikket langsomt og fuktet leppene konsentrert som om formuleringen av svaret var viktig: «Vel.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
Dette skyldtes utvilsomt at fuktigheten ville bidra til at urenheten spredte seg gjennom alle frøene. – 3Mo 11: 31, 37, 38.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumjw2019 jw2019
Ingen fukt.
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har vært villige til å tilpasse seg et varmt og fuktig klima for å kunne forkynne det gode budskap.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcajw2019 jw2019
Spissene på bladene gjør også at vannet fortere renner av, slik at bladenes transpirasjon, fordamping av vann, kan øke og mer fuktighet vende tilbake til atmosfæren.
Przedmiot sprawyjw2019 jw2019
Karmel-fjellet er vanligvis grønt og frodig, ettersom fuktige vinder fra havet blåser oppover fjellsidene og ofte avgir regn og rikelig med dugg.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
Dette atmosfæriske fenomenet, som er vanlig over hele jorden med unntak av polarstrøkene, utgjør et teppe av livgivende fuktighet.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejjw2019 jw2019
Rel. fuktighet
Plan funkcjonalnościKDE40.1 KDE40.1
Frakken føltes fortsatt litt fuktig i lommene.
Chcesz skręta?Literature Literature
Og Mitchell, sørg for at tungen holder seg fuktig.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke de tårer som normalt fukter og beskytter øynene, som vil bli fjernet.
Wyrzuć do z siebiejw2019 jw2019
Når kraftige vinder tvinges oppover fjellsidene, kondenseres fuktigheten og blir til en tykk sky som legger seg over fjellet.
część jej nie jest wymysłemjw2019 jw2019
Hvordan klarer så hemoglobinmolekylet å sørge for binding og frigjøring av jern og oksygen i det fuktige miljøet i den røde blodcellen uten at det dannes rust?
Żaden cholerny wypadekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.