fuktighet oor Pools
fuktighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wilgoć
pl
woda zdyspergowana w gazie w formie pary wodnej lub małych kropelek, zdyspergowana w ciałach stałych lub skroplona na ich powierzchni
En reaksjon mellom rød fosfor, fuktighet og varme gir hydrogenfosfid.
Czerwony fosfor w obecnosci wilgoci i przyspieszony przez cieplo wytwarza wodorek fosforu.
wilgotność
Det er ikke varmen, men fuktigheten som knekker en.
Temperatura nie jest najgorsza, ale ta wilgotność was zabije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindre fuktighet i atmosfæren betyr mer tørke
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
Sidene er fuktige.
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aldri mer vil salaten være fange av fuktighetens krefter.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt skal tårekanalene fukte og beskytte øyet
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Belize, som ligger ved Mellom-Amerikas karibiakyst, har et varmt, fuktig, subtropisk klima og blir ofte rammet av orkaner.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłojw2019 jw2019
En slik grav ville hindre fuktighet og luft i å nå liket og ville dermed redusere forråtnelsen.
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
Fukt det igjen... med Foggy!
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Wen, pannen min kjennes litt fuktig.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har larver som lever i vann eller på fuktige steder.
Nic ci nie jestWikiMatrix WikiMatrix
Når jern blir utsatt for fuktig luft eller etsende stoffer, ruster det særlig fort.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
Og den måtte ha blitt hengt inn før det ble fuktig.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så satte jeg et par kopper vann like ved dem for å holde «reiret» fuktig.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
Førstebetjenten nikket langsomt og fuktet leppene konsentrert som om formuleringen av svaret var viktig: «Vel.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Dette skyldtes utvilsomt at fuktigheten ville bidra til at urenheten spredte seg gjennom alle frøene. – 3Mo 11: 31, 37, 38.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryjw2019 jw2019
Ingen fukt.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har vært villige til å tilpasse seg et varmt og fuktig klima for å kunne forkynne det gode budskap.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightajw2019 jw2019
Spissene på bladene gjør også at vannet fortere renner av, slik at bladenes transpirasjon, fordamping av vann, kan øke og mer fuktighet vende tilbake til atmosfæren.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkijw2019 jw2019
Karmel-fjellet er vanligvis grønt og frodig, ettersom fuktige vinder fra havet blåser oppover fjellsidene og ofte avgir regn og rikelig med dugg.
Możesz zatrzymać wszystkojw2019 jw2019
Dette atmosfæriske fenomenet, som er vanlig over hele jorden med unntak av polarstrøkene, utgjør et teppe av livgivende fuktighet.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałjw2019 jw2019
Rel. fuktighet
Toksyczność przewlekłaKDE40.1 KDE40.1
Frakken føltes fortsatt litt fuktig i lommene.
Teraz też i twójLiterature Literature
Og Mitchell, sørg for at tungen holder seg fuktig.
Nie słyszę nic o panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke de tårer som normalt fukter og beskytter øynene, som vil bli fjernet.
Co stało się z moją rodziną?jw2019 jw2019
Når kraftige vinder tvinges oppover fjellsidene, kondenseres fuktigheten og blir til en tykk sky som legger seg over fjellet.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
Hvordan klarer så hemoglobinmolekylet å sørge for binding og frigjøring av jern og oksygen i det fuktige miljøet i den røde blodcellen uten at det dannes rust?
Jest katatonikiem.Ma mózgjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.