genterapi oor Pools

genterapi

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

terapia genowa

naamwoord

Brightborn kan snart tilby avansert genterapi direkte til deg og din familie.
Brightborn będzie oferowało terapię genową skierowaną dla ciebie i twojej rodziny.

voorbeelde

Er genterapi løsningen?
Ratunek w terapii genowej?

Forventningene ble skrudd høyt i været da man for seks år siden begynte å benytte genterapi på mennesker.
W 1993 roku przeprowadzono w Kanadzie rekordową liczbę 104 403 sztucznych poronień — o 2,3 procent więcej niż rok wcześniej.

Ikke med kjemoterapi, men med genterapi.
Nie chemioterapią, ale genoterapią.

Genterapi — er forventningene blitt oppfylt?
Terapia genowa — czy spełnia oczekiwania?

Alle er imidlertid ikke overbevist om at genterapi kommer til å være framtidens «mirakelkur».
Jednak nie każdy jest przekonany, że terapia genowa stanie się „cudowną pigułką” przyszłości.

Selv i høyt utviklede land kan genterapi komme til å bli en valgmulighet som bare står åpen for de rike.
Nawet w krajach wysoko rozwiniętych może się okazać, iż terapia polegająca na ingerowaniu w geny będzie dostępna tylko dla zamożnych.

Avisen International Herald Tribune sier: «Til tross for begeistringen er det ikke meldt om et eneste tilfelle av at en pasient er blitt hjulpet med genterapi.»
Pewien specjalista wyjaśnia: „Przedtem zapadało na AIDS od dwojga do sześciorga dzieci rocznie, a teraz tyle zgłasza się ich w ciągu tygodnia”.

Noen tror at denne vitenskapsgrenen, i kombinasjon med forskjellige former for genterapi, til slutt vil gjøre det mulig for menneskekroppen å fortsette å fornye seg for alltid.
Zdaniem niektórych zastosowanie takich urządzeń w połączeniu z terapiami genowymi w końcu zapewni naszym ciałom nieśmiertelność.

Hva med genterapi — det å injisere korrigerende gener i pasientene for å kurere dem for medfødte genetiske sykdommer?
Co sądzić o terapii genowej — wstrzykiwaniu pacjentom genów terapeutycznych w celu leczenia wrodzonych chorób genetycznych?

Mange er også redd for at genterapi kan være en farlig inngripen i naturen.
Słyszy się też obawy przed terapią genową jako niebezpieczną ingerencją w procesy naturalne.

Et av problemene kan være at de cellene som blir behandlet med genterapi, blir angrepet og tilintetgjort av kroppens immunforsvar, som tolker dem som fremmede celler.
Na koniec czytamy: „Należy pamiętać, że dane statystyczne Ministerstwa Zdrowia to tylko wierzchołek góry lodowej”.

Brightborn kan snart tilby avansert genterapi direkte til deg og din familie.
Brightborn będzie oferowało terapię genową skierowaną dla ciebie i twojej rodziny.

Min fars immunsystem fortsetter å avvise ALZ-112 viruset, og gjør genterapi umulig.
System odpornościowy ojca ciągle zwalcza ALZ-112 czyniąc terapię bezcelową.

Det vil si at genterapi via implantater fungerer.
Oznacza to, że terapia genowa działa.

Boken Heilen mit Genen (Helbredelse med gener) viser at med genterapi «kan medisinsk forskning stå foran en banebrytende utvikling.
Według książki Heilen mit Genen (Uzdrawianie genami) dzięki terapii genowej „przed medycyną najprawdopodobniej otwierają się niebywałe perspektywy rozwoju.

Gideon bisto med en genterapi som forhåpentligvis får Jefferson og de på asylet tilbake til sine tidligere jeg.
Gideon była w stanie pomóc mi opracować terapię genową, która miejmy nadzieję, przywróci Jeffersona i tych z ośrodka do dawnych siebie.

Det er et slags overføringssystem innen genterapi.
To jakiś system dostarczania terapii genowej.

Etter sju måneder med mye spekulering sa de i en melding som ble offentliggjort i forrige uke, at selv om genterapien lover godt, er det den har gjort inntil nå, blitt sterkt overdrevet.»
Po siedmiu miesiącach badań oznajmili oni w raporcie opublikowanym w zeszłym tygodniu, że terapia genowa jest wprawdzie obiecującą techniką, ale jej dotychczasowe osiągnięcia są mocno ‚rozdmuchane’”.

Genterapi utsatt for sterk kritikk
Wzrost liczby aborcji w Kanadzie

Han er ledende i genterapi.
Prowadzi badania z terapią genetyczną.