gjenvinning oor Pools
gjenvinning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
restytucja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjenvinning av avfall og skrot
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARtmClass tmClass
Avfallsbehandling [gjenvinning]
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżątmClass tmClass
Mange steder er det påbudt med gjenvinning
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
" Alternativ gjenvinning "?
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaperverket, derimot, er et underverk hva sparsommelighet og gjenvinning angår.
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
Akkurat som gjenvinning.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med gjenvinning og gjenbruk av uønskede ting som ellers bare blir kastet?
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
Men en annen kristen (som heller ikke ville la sitt blod flyte ut av kroppen, bli lagret en tid og senere bli ført tilbake til ham) vil kanskje trekke den slutning at en krets med gjenvinning av blod fra stedet der inngrepet fant sted, og en vedvarende tilbakeføring ikke vil krenke hans oppøvde samvittighet.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?jw2019 jw2019
Perfekt gjenvinning
To jej szukają te stworyjw2019 jw2019
Gjenvinningen kan ikke være i kjelleren hele helgen.
Babcia ci go wydziergała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Lignite Mining in the Rhineland forklarer: «[Gjenvinning] er ikke et forsøk på å kopiere naturen.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanijw2019 jw2019
Klippe ut, samle sammen og legge de istykkerklipte avisene til gjenvinning, den delen fungerte fremdeles bra.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Biogass er det minst forurensende drivstoffet som brukes til kjøretøyer i dag, og fordi det kan produseres ved gjenvinning av avfall, er det svært miljøvennlig.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęjw2019 jw2019
Det samme kan sies om slike behandlingsmetoder som hemodialyse, hemodilusjon og gjenvinning av ens eget blod, forutsatt at det ikke er blitt lagret. — Se tilleggsartikkelen «Blodfraksjoner og kirurgiske behandlingsmetoder».
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniujw2019 jw2019
Slike ting som å gå inn for energisparing, følge opp ordninger for gjenvinning og kvitte seg med søppel på den foreskrevne måten bidrar til å bevare miljøet.
Tak ją kochałemjw2019 jw2019
I stedet for å bruke mye tid og penger på å lete etter malm har et smelte- og raffineringsselskap i prefekturet Akita begynt å smelte om metallavfall fra kasserte mobiltelefoner og datamaskiner med tanke på gjenvinning av verdifulle metaller, melder Tokyo-avisen IHT Asahi Shimbun.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Støttet av forsterkete landskapsvern og gjenvinning av naturområder i Donaus nedbørfelt har sjeldne fiskeslag fått bedre levevilkår fremfor alt i Tyskland og Østerrike.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniWikiMatrix WikiMatrix
Det er ingen tvil om at gjenvinning har sine fordeler.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
Gjenvinning er populært her ute.
Ktoś tu jest oprócz nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir brukt seks hovedmetoder for å bli kvitt slikt avfall: 1) dumping i havet, 2) nedgraving, 3) langtidsoppbevaring, 4) fysisk, kjemisk eller biologisk behandling, 5) forbrenning på land eller på havet og 6) gjenvinning og resirkulering.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
Forskerne sier at en celle er som en by med murer — med vakter ved inngangene og utgangene, et transportsystem, et kommunikasjonssystem, kraftverk, fabrikker, anlegg for fjerning av avfall og gjenvinning, et forsvar og til og med en slags sentraladministrasjon i kjernen.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
Insekter holder jorden ren ved hjelp av et effektivt system for gjenvinning, ettersom de bryter ned døde planter og dyr.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Det ble derfor planlagt en kampanje som skulle oppmuntre til gjenvinning av avfall med sikte på å resirkulere 80 prosent av EF-markedets 2,2 milliarder tonn søppel hvert år.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdujw2019 jw2019
Fordi plast er så rikelig - og forresten, fører selvsagt ikke de andre metodene til gjenvinning av plast - men folk prøver jo å gjenvinne plasten.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlited2019 ted2019
Det er også trosstyrkende å merke seg hvordan forskjellige profetier i 3 Mosebok har gått i oppfyllelse, for eksempel de profetiene som har med israelittenes frafall og deres gjenvinning av Guds gunst å gjøre. — 3 Mos.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.