godteri oor Pools
godteri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cukierek
Jenter bør visst ikke ta imot godteri av ham.
Myślę, że małe dziewczynki nie powinny przyjmować od niego cukierków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har noe godteri til deg.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt dette godteriet og du deler aldri?
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luktet du ikke godteri?
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv å finne en åtteåring som nasker godteri.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bryr meg ikke om godteri.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke deler godteriet ditt med ham, kommer han og tar det, alt sammen, til og med godteriet du allerede har spist.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyrøstede gateselgere tilbyr produkter som hatter, drikkevarer, ballonger, godterier til barna, klistremerker med religiøse motiver til å ha på kinnene og armene, og mye annet.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonujw2019 jw2019
Eller i en godteri-fabrikk?
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når barn i dag kler seg ut som spøkelser eller hekser og går fra hus til hus og truer med å gjøre en rampestrek hvis de ikke får godteri, viderefører de altså uten å vite det ritualene fra Samhain.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
Ikke spis for mye godteri.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studier viser at hjem uten godteri har 55% høyere risiko for " B.V. "
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godteri eller lureri!
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GODTERIER: Kelterne prøvde å blidgjøre onde ånder med søtsaker.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?jw2019 jw2019
Han fylte hånden sin med godteri og lo.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det føles som om du tok omtrent 17 cent med godteri.
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ha bank, og så vil de ha godteri.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ikke for Luther, stjal jeg godteri fra unger
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi fikk gå på " pek eller godteri " - tur i den teite blokka vår.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gir deg godteri, hvis du legger flisen under puten.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg unna godteriet, unge.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjøper deg lojalitet med godteri og hudpleieprodukter.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et barn hadde ikke fått godteri av moren, og hadde ringt barnevernet og sagt at moren og faren banket ham opp.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Kan du kjøpe Halloween-godteri?
Dlaczego po mnie wróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk kjøleskapet, det er fullt av godterier.
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er sånn du føler det, så ta det med ro – du trenger ikke å slutte helt med å spise godteri, og du må ikke jogge vanvittig langt hver uke.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.