aldri så galt at det ikke er godt for noe
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
godte oor Pools
godte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przyjąć
De opplever motstand fra jødene og blir tatt godt imot av noen hedninger.
Napotykają na opór Żydów, ale są przyjęci przez ludzi innych narodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
God Jul og Godt Nytt Aar
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku · wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Han har alltid hatt mer følelser overfor sin beste venns hustru enn det som godt var.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeWikiMatrix WikiMatrix
Forskningsarbeidet gikk så godt at jeg ble bedt om å anvende resultatene av mine dyreforsøk på kreftpasienter.
Ciepły morskijw2019 jw2019
De tok også godt hånd om en gruppe på 22 Jehovas vitner og deres små barn.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTjw2019 jw2019
Vi skal passe oss godt, men jeg tror vi bør fortsette.»
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
Vi kommer til å være godt på vei hjemover når den blir utløst.
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godt å se amerikansk mat igjen
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko Elżbietojw2019 jw2019
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLDS LDS
Jeg likte ham veldig godt.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er alltid godt å huske på at bare fordi noe er skrevet på papir, finnes på Internett, ofte gjentas eller har en mektig tilhengerskare, er det ikke dermed sant.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLDS LDS
Godt jobbet.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom Danny og han godt overens?
Widziałeś go na pokładzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er godt å ha deg tilbake Sid.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De få Jehovas vitner som var igjen i landet i 1970-årene, fortsatte å forkynne og komme sammen til møter så godt de kunne.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Ja, det store stridsspørsmål hver og en av oss står overfor, er hvorvidt vi godtar eller forkaster overherredømmet til den Gud som «alene har navnet [Jehova]». — Salme 83: 19, EN.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Det kan jeg ikke godta.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som avgjør om en får et virkelig godt liv, er ikke materielle eller prestisjefylte mål, som mange i verden jager etter.
Wygladasz jak on... w pewnym sensiejw2019 jw2019
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLDS LDS
Nå som Jehovas tjenere i Liberia har fått en så romslig bygning som dessuten har en svært gunstig beliggenhet, er de godt rustet til å ta seg av den økende interessen.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
Jeg kunne heller ikke gå ut og treffe noen, for jeg kjente ingen i Malmö godt nok til det.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Læreren likte den godt
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAjw2019 jw2019
Godt gjort, Harry.
Jest unieruchomiona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.