Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland
gro oor Pools
gro
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
goić
Jeg tror den tørkede huden vi så på armene til West var tatoveringer som holdt på å gro.
Sucha skóra na ramionach Westa, to były gojące się tatuaże.
rosnąć
Hjelper det gresset å gro eller solen å skinne?
Czy to pomaga trawie rosnąć albo słońcu świecić?
kiełkować
I den truende tørken må frøene begynne å gro øyeblikkelig.
Ciepło je wysusza, i nasiona są gotowe do natychmiastowego kiełkowania.
zabliźniać
Da kongen begynte å drikke, så han at såret hans var grodd.
Gdy król zaczął pić... zauważył, że jego rana się zabliźnia.
wzrastać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gro
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Forkynneren 8: 9) Salmisten skrev profetisk om forholdene under Kristi styre: «I hans dager skal rettferd gro, og lykke og fred skal råde.» — Salme 72: 7, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 1978/85.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
«I hans dager skal rettferd gro, og lykke og fred skal råde så lenge månen er til.» — Salme 72: 7.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
Jeg må gro røtter et sted som betyr noe for meg.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leger, vitenskapsmenn, advokater, flygere, prester, politimenn, drosjesjåfører, ingeniører, lærere, militære og politikere fra andre land er blant dem som har hørt Rikets budskap på denne måten, og som har tatt sannhetens sæd med seg til fjerne steder hvor den så har kunnet spire og gro. — Kolosserne 1: 6.
Znalazłeś je?jw2019 jw2019
Samme hva han sa, trodde hun fremdeles at det var en mann, ikke ånder, som fikk livet til å gro.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Du vil trenge en mann til å lage babyen som skal gro inne i deg
Dlaczego po mnie wróciłeś?opensubtitles2 opensubtitles2
" Alt begynner å gro igjen... "
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, på andre tur får man gro bart.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje er det samme gen som får skinnet til musen min til å gro ut igjen.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących sięobydwoma wymienionymi cechami jednocześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men frøene er ømtålige og må finne skygge før de kan begynne å gro.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hadde sittet og hørt på Gro i sine siste tørre skift.
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Vet De hvorfor Gro Harlem Brundtland ble så populær, Møller?»
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Kan det ikke være andre planter som vil gro?
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av disse velsignelsene er profetisk omtalt i Bibelen: «I hans dager skal rettferd gro, og lykke og fred skal råde [ettersom rytteren på den flammende røde hesten er borte] så lenge månen er til.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokojw2019 jw2019
At de ville gro.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesen hans kommer til å gro som en skjev støvel, men det må han godta.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gro Harlem Brundtland, tidligere generalsekretær i Verdens helseorganisasjon (WHO), sa i en rapport om infeksjonssykdommer (Report on Infectious Diseases 2000): «Ved begynnelsen av et nytt årtusen står menneskeheten overfor en annen krise.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
Gro- og spirehindrende midler for grønnsaker
Dla celów niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Hjelper det gresset å gro eller solen å skinne?
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk sår som ikke ville gro, og noen av dem utviklet seg etter hvert til koldbrann.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwojw2019 jw2019
Jehovas vitner kan nok så og plante Bibelens budskap i menneskers hjerte, men de overlater det til Gud å la sannhetens såkorn spire og gro. – 1. Korinter 3:5–7.
Jedną chwilęjw2019 jw2019
Jeg ville leve og se det gro.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig satte Gro seg inn i førerhuset på MS Thorbjørn og kjørte vekk fra Utøya.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
En gro-operasjon er noe som skjer inni et hus, hos noen venner eller noe, og de dyrker marijuana i huset.
Ty i ja.- Okay, wchodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kanskje gro noe der oppe.
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.