gudmor oor Pools
gudmor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chrzestna
Du er ikke akkurat det jeg assosierer med ordet " gudmor. "
Zupełnie inaczej wyobrażałem sobie " matkę chrzestną ".
matka
Du er ikke akkurat det jeg assosierer med ordet " gudmor. "
Zupełnie inaczej wyobrażałem sobie " matkę chrzestną ".
matka chrzestna
Du er ikke akkurat det jeg assosierer med ordet " gudmor. "
Zupełnie inaczej wyobrażałem sobie " matkę chrzestną ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel unnskyld at vi brukte tiden din Fe Gudmor.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prinsessen hørte at jeg visste at hun var mrs Armstrongs gudmor, ble hennes svar straks ufullstendige og unnvikende.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilhengerne tilhører et bestemt lokalsamfunn der en mannlig eller kvinnelig santero tjener som gudfar eller gudmor og som rådgiver og prest for gruppen.
Próbki pierwotnejw2019 jw2019
Når Thomas blir eldre lover du, Frankie, som gudmor, og du, William, som gudfar, å holde disse løftene?
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekopensubtitles2 opensubtitles2
(Applaus) Og kanskje enda viktigere, er jeg den stolte gudmoren til hennes 14 år gamle sønn.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemted2019 ted2019
Og min kone er gudmor til ditt eneste barn
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Dette er Fe gudmor.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med din andre søster som gudmor?
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Sheehy, som har skrevet en bok om Gorbatsjov, trekker denne konklusjonen: «Thatcher kunne fornøyd konstatere at hun ’i virkeligheten var gudmor til forholdet mellom Reagan og Gorbatsjov’.» — Gorbachev—The Making of the Man Who Shook the World.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachjw2019 jw2019
Kunne mr McQueen ha begått en sånn ugjerning uten å svikte sin gode, skal vi si " gudmor "?
Wezmę czekoladkiopensubtitles2 opensubtitles2
Gudmoren min ga meg den boken.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær sikker, gudmor!
Nie jestem DJ- emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min kone er gudmor til ditt eneste barn.
Cały drżał.I ja teżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville be deg om du vil være gudmoren hans.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fe-gudmor.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fe-gudmor.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsesse Dragomiroff mrs Armstrongs gudmor.
W ogóle mnie nie słuchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er min Fe-gudmor.
charakter i nasilenie skutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hertuginnens gudmor var dronning Viktoria Eugenia av Spania.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Ingen har blitt valgt som gudmor.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke akkurat det jeg assosierer med ordet " gudmor. "
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kanskje enda viktigere, er jeg den stolte gudmoren til hennes 14 år gamle sønn.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieQED QED
Det er Fe gudmor sin hytte.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeg er din Fe gudmor.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.