gudløs oor Pools
gudløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezbożny
Det er fremtid for fredsæl mann. Men alle brottsmenn går til grunne, de gudløse har ingen fremtid.»
Natomiast przestępcy zginą pospołu, potomstwo bezbożnych będzie wytępione”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktisk så sent som på 1800-tallet var det sebastianistiske bønder i den brasilianske sertão som mente at kongen vil komme tilbake og hjelpe dem i deres opprør mot den «gudløse» brasilianske republikken.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąWikiMatrix WikiMatrix
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
De gudløse overgir han til sverdet . . .
Potrzebne mi do długości twojej trumnyjw2019 jw2019
Ordspråkene 10: 30 sier: «Rettferdig mann skal alltid stå støtt, men de gudløse får ikke bo i landet [på jorden, NW].»
Bądź poważny, Ronjw2019 jw2019
(Hebreerne 11: 6) Det at Enok hadde tro, gav ham mot til å vandre med Jehova og til å forkynne hans domsbudskap for en gudløs verden.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
" De er gudløse mennesker.
Masz od tegogazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEN store masse så på ham som en gudløs mann, som en som prøvde å få dem fra å tilbe sine guder og prøvde å ødelegge gudene deres.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpjw2019 jw2019
Tenk på det som skjedde da profeten Jona ble sendt til den gudløse byen Ninive, som var full av vold.
Język postępowania: hiszpańskijw2019 jw2019
Vi lever i en gudløs tid.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gudløse ødelegger tryggheten for dem som ønsker å tjene Jehova.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimjw2019 jw2019
Din gudløse pirat!
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De «elementene» som Peter nevnte, sikter derfor til de grunnleggende ting som gir verden dens gudløse særpreg, holdninger, væremåte og mål.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
Nasjoner som hevder at de er kristne, har begått gudløse voldshandlinger, deriblant de to verste krigene i menneskenes historie — og «kristne» prester på begge sider velsignet disse krigene!
Ale najpierw Król Malbertjw2019 jw2019
I dag er verden i ferd med å bli gudløs, men folks skikker og levemåte blir ikke desto mindre påvirket av deres tenkemåte.
Moje miejsce jest tutajjw2019 jw2019
Gudløse foreldre vil ikke ha etterkommere som kan føre videre deres onde ferd.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
4 Gjennom Sefanja gjorde Jehova det klart at han skulle gjøre fullstendig ende på gudløsheten.
Jesteś innyjw2019 jw2019
3: 17) Når Salomo derfor i vers 18 sier at Gud ’prøver’ menneskene, kan det bety at det han gir dem anledning til, og det han tillater dem å bli utsatt for, blant annet problemer og vanskeligheter, med tiden vil åpenbare om de er rettferdige eller gudløse.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnejw2019 jw2019
Men etter hvert som gudløshet og ondskap sprer seg blant dere, vil Fiendens makt øke.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Allerede da FN stod fram som etterfølger av Folkeforbundet i 1945, hadde den gudløse nasjoner i sin midte.
Nic mnie nie łączy z Theresą!jw2019 jw2019
Hvem er det som er gudløse?
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!jw2019 jw2019
Ja, det er naturlig å være bekymret på grunn av den utbredte gudløsheten og undertrykkelsen og matmangelen og alle de andre problemene i denne tingenes ordning.
Daj spokój, idioto!jw2019 jw2019
De er gudløse menn.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i det sjuende slektsledd hersket det øyensynlig en sjokkerende gudløshet (Jud 14, 15), og på Noahs tid (Noah ble født omkring 120 år etter Adams død) var forholdene forverret i den grad at ’jorden var full av vold’.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamijw2019 jw2019
I ungdommen levde hun et dobbeltliv og var sterkt engasjert i en gjeng med gudløse ungdommer.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyjw2019 jw2019
håpet forsvinner for den gudløse. *
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.