Gudskjelov oor Pools

Gudskjelov

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

na litość boską

tussenwerpsel

na miłość boską

rany boskie

voorbeelde

og tro på Guadalupe- jomfruen som viste seg for # år siden nede sørpå. jeg er gudskjelov ateist
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!

Gudskjelov.
Dzięki Bogu.

Gudskjelov for kneskåler.
Dzięki Bogu za kolana.

Gudskjelov ser ingen opp i denne byen
Dobrze, że nikt tu nie patrzy do góry

Gudskjelov.
Ale wiecie co?

Gudskjelov at jeg tok til fornuft før jeg sa alt det, og la på... så ingen trenger å få vite hva jeg tenkte.
Dzięki Bogu oprzytomniałam, nim to powiedziałam i odłożyłam słuchawkę, i nikt by o niczym nie wiedział.

Gudskjelov.
Bogu dzięki.

Gudskjelov!
Och, Henry, dzięki Bogu!

Hvorfor gudskjelov?
Dlaczego " dzięki Bogu "?

Gudskjelov at du er hjemme
Rod, dzięki bogu jestes w domu.

Gudskjelov!
Oh, dzięki Bogu

Gudskjelov!
Dzięki Bogu!

Gudskjelov.
Dzięki Bogu!

Å, gudskjelov, det er over.
Dzięki Bogu, już koniec.

Gudskjelov
Dzięki Bogu

Nei, gudskjelov.
Żadnego, dzięki Bogu.

Gudskjelov, du er OK.
Dzięki Bogu, nic ci nie jest.

Men gudskjelov for tanten min.
Dziękuję Bogu za moją ciotkę.