Kongregasjonen for gudstjenesten og sakramentsordningen
Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów
gudstjeneste oor Pools
gudstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nabożeństwo
Han underviser menn og kvinner hvordan de skal oppføre seg under gudstjenesten.
Poucza mężczyzn i kobiety, jak mają się zachowywać podczas nabożeństwa.
oficjum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvsagt ikke i forbindelse med gudstjenesten.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Barnehjemsbestyreren hadde også denne holdningen, men av en eller annen grunn var han ikke til stede ved noen av gudstjenestene.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyjw2019 jw2019
For mange av dem som har anledning til å ta en tur ut i det fri, kjøre en tur på landet eller gjøre en annen slags utflukt, er dette uendelig mye mer forfriskende enn å overvære en gudstjeneste.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościjw2019 jw2019
Fordi det sies at de yter ham offentlig tjeneste eller «gudstjeneste . . . i hans helligdom» (Rotherham) eller «i hans tempel» (norsk overs.).
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Etter gudstjenesten var det noen som kom bort til meg og sa: «Du vet mer enn presten!»
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Vel, Martha, jeg tror vi kan begynne gudstjenesten nå.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrot bemerker: «Statuetten var faktisk, i likhet med lysene i katolske gudstjenester i vår tid, men i enda høyere grad, et substitutt for den troende.»
Dostałam nauczkęjw2019 jw2019
Derfor kunne Paulus cirka 28 år senere i det neste verset tilføye: «Også den første pakt hadde sine forskrifter om gudstjeneste, og den hadde sin jordiske helligdom.» — Hebreerne 9: 1.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
Det meldes om synkende medlemstall og sviktende oppslutning om gudstjenestene fra slike land som Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannia, Italia, Canada og USA.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
Bedre enn det kom til å være på gudstjenesten i morgen tidlig.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
Under julefeiringen blir visse avsnitt fra Bibelen ofte lest under religiøse gudstjenester, og derfor er de blitt ganske godt kjent.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłjw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 24, 25) Og så, etter at den nyinteresserte har gjort dette i uker og måneder, får han et ønske om å følge Bibelens råd i Romerne 12: 1: «Ved Guds barmhjertighet formaner jeg dere, brødre, til å bære legemet fram som et levende og hellig offer som er til Guds behag. Det skal være deres åndelige gudstjeneste.»
Zostaw to mnie!jw2019 jw2019
Offisielle anslag går ut på at det er en million mennesker til stede på gudstjenestene i den anglikanske kirke hver søndag.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Men det var søndag og ingenting kan stanses på en søndag, annet enn gudstjenester, andakter og kanskje meg
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Å legge seg til konsekvente vaner for bønn, skriftstudium, familiens hjemmeaften og gudstjeneste på sabbaten fører til helhet, indre stabilitet, og sterke moralnormer – med andre ord, åndelig integritet.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLDS LDS
Nei, vi gikk etter gudstjenesten.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller har du hørt bemerkninger som ligner på den en mann som foretrakk å sykle en tur i stedet for å overvære gudstjenesten, kom med: «Mange predikanter preker bare for pengenes skyld.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychjw2019 jw2019
Prestene advarte hele tiden mot oss under gudstjenestene, og de kalte oss «kommunistdjevler».
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańjw2019 jw2019
Derfor er det ikke så rart at mange ungdommer er skuffet over gudstjenestene i kirken.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Guds høstarbeidere gav ofte folk når de kom ut fra kirken etter å ha vært til gudstjeneste, traktater med bibelske budskaper som var skrevet for å vekke en positiv reaksjon hos dem som fortjente det.
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
Bare tre prosent av befolkningen i Storbritannia deltar for eksempel i statskirkens gudstjenester.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąjw2019 jw2019
Noen hyllet til og med denne gudstjenesten som «en ny pinsedag».
Zawód- pupa Mela Gibsonajw2019 jw2019
* Hvordan kan det å minnes oppstandelsen påvirke vår gudstjeneste på sabbaten?
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLDS LDS
Det er en kjensgjerning at mange ikke er tilfreds med gudstjenestene.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Et gresk-engelsk leksikon definerer dette ordet som «tilbedelse av Gud, religion, særlig slik det kommer til uttrykk i gudstjeneste eller kultus».
Możesz odejśćjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.