håv oor Pools
håv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
siatka
Legg ned håven og bruk hendene dine.
Padeen, odłóż siatkę i użyj rąk.
podrywka
sieć
Det meldes at kriminelle håver inn milliarder av dollar hvert år ved hjelp av ulovlige nettransaksjoner.
Ocenia się też, że każdego roku zarabiają miliardy dolarów, dokonując w sieci nieuprawnionych transakcji.
Podrywka wędkarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville bare håve inn denne selv.
Mamy tu do czynienia z socjopatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South Side håver inn penger.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter disse bestikkelsene å dømme vil dere uansett håve inn milliarder.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nietylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De håver inn 17 000 dollar per innsatt årlig.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og om søndagene dro jeg nedom muttern og fattern hvis jeg hadde tid og ikke måtte lese, håva inn steiken og stakk.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
De har håvet inn millioner, og de har drept millioner
Dla celów niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Du kan bare lene deg tilbake og håve inn.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi ham en håv
To ty go wziąłeś ze sobąopensubtitles2 opensubtitles2
Han slo med håven som traff rett over knærne, men det lette aluminiumsskaftet hadde liten virkning.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Jeg kan likevel håve inn 800-900 000 og beholde livsstilen.
Tenpet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ræv-Enok hadde akkurat hatt bursdag, og håvet inn en hel femtilapp fra en senil onkel, så vi hadde bra med grunker.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLiterature Literature
Den organiserte kriminaliteten i Italia håver inn mellom 1,4 og 1,7 billioner kroner hvert år, heter det i en rapport fra en forening for italienske forretningsmenn.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychjw2019 jw2019
Fortynner dopen, deler ut poser og håver inn
Miło było cię poznać, Daphneopensubtitles2 opensubtitles2
Og når hun har fått meg hekta... og skulle håve inn pengene, så dukker den andre opp.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortynner dopen, deler ut poser og håver inn.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv i Brighton Beach i New York håver den russiske mafiaen etter sigende inn penger som skriver seg fra komplisert bensinsvindel.
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
Han måtte slutte med fiskingen, som han hadde håvet inn opptil 28 000 kroner på i måneden, men han ble belønnet for å være så besluttsom.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwiejw2019 jw2019
Kultuser basert på Østens religioner har stor fremgang, og griske TV-evangelister håver inn millioner av dollar.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omarajw2019 jw2019
Bestefar skaffet meg jobb i klubben, og jeg har håvet inn tips.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg ned håven og bruk hendene dine.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethvert tenkelig middel blir brukt for å fange de sprellende skapningene etter hvert som de komme opp til overflaten — bøtter, håver, myggnetting, kurver som er vevd av kokospalmeblad, eller bare hendene.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Mens du delte arven i tankene, sa du at du ville håve inn 800-900 tusen.
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det meldes at kriminelle håver inn milliarder av dollar hvert år ved hjelp av ulovlige nettransaksjoner.
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthjw2019 jw2019
Kongressen ville ikke holde seg i ro et øyeblikk hvis en stor bedrift håvet inn en milliard dollar i skattbar inntekt — slik et kommersielt kringkastingsselskap gjorde i fjor — mens den samtidig forsøplet våre elver og innsjøer.
Komitet uchwala swój regulaminjw2019 jw2019
De har håvet inn millioner, og de har drept millioner. At deres virksomhet har en forferdelig pris i form av tap av menneskeliv, ser ikke ut til å gjøre noe som helst inntrykk på dem.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzojw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.