i begynnelsen oor Pools
i begynnelsen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
początkowo
Hun sa at kallet i begynnelsen hadde vært tungt å bære.
Powiedziała, że początkowo powołanie było dla niej wielkim ciężarem.
początkowy
Hun sa at kallet i begynnelsen hadde vært tungt å bære.
Powiedziała, że początkowo powołanie było dla niej wielkim ciężarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne var i begynnelsen hos Gud.»
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
FOR ti år siden, da jeg var i begynnelsen av 20-årene, ble jeg rammet av en ulykke.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
I begynnelsen åpenbarte ikke Jehova hvordan han skulle råde bot på den skade Satan hadde forvoldt.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonjw2019 jw2019
Selv skulle han komme etter i begynnelsen av juli.
Dobra robota, sirLiterature Literature
Apostelen Johannes skrev at Jesus, som han kalte “Ordet”, “var i begynnelsen hos Gud.
Liczba miejsc ...LDS LDS
Dette praktfulle håndskriftet er antagelig skrevet i skrivestuen i Ravenna i begynnelsen av det sjette århundre.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćjw2019 jw2019
I begynnelsen gråt Bayan når hun så folk på vei til jobb om morgenen.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
Startsaldo for kontantbeholdning er det Maria har i banken i begynnelsen av måneden.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLDS LDS
Utsiktene syntes lyse i begynnelsen av det 20. århundre, ifølge Winston Churchill.
Igła nie wskazuje dokładnie na północjw2019 jw2019
I begynnelsen forsøkte jeg å holde rede på i hvilken retning de kjørte oss.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
Den lyktes i begynnelsen, men falt etter hvert langt bak det rotete frie markedet.)
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
I begynnelsen blandet Serner seg heller ikke inn i det redaksjonelle arbeidet.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
I begynnelsen forstod jeg i alle fall ingenting av det du sa
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
Febe Lota, som nå er i begynnelsen av 40-årene, begynte som spesialpioner i provinsen Palawan i 1984.
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
Men i begynnelsen ma han ha vart overlykkelig
Nic ci nie jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Over musikkanlegget går Metallica over i det beinharde riffet i begynnelsen på «Dyers Eve».
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
I begynnelsen ville ikke mannen min at jeg skulle forkynne offentlig.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
– Det var i begynnelsen av mai, for omtrent en måned siden
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
I begynnelsen prøvde de a fange meg, men de klarte det ikke
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke i begynnelsen, men jeg ombestemte meg
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagopensubtitles2 opensubtitles2
Minn elevene på spørsmålet i begynnelsen av denne leksjonen.
A złoty róg... masz go?LDS LDS
Jeg lastet ned alle sju sesonger i begynnelsen av mai.»
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
«I begynnelsen hadde jeg ikke lyst å se folk engang», sier Anna, som er nevnt før i artikkelen.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Han forteller åpent at han av og til fikk tilbakefall i begynnelsen.
To ty się uśmiechałaś, a nie jajw2019 jw2019
Ja, i begynnelsen.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8428 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.