Planer i dag
Outlook na dziś
I dag oor Pools
I dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dzisiaj
Har du noen ærend i dag?
Masz dzisiaj coś do zrobienia?
dziś
Jeg har beklageligvis ikke tid i dag.
Niestety, nie mam dziś czasu.
Dzisiaj
I dag går jeg til sengs tidlig.
Dzisiaj wcześnie pójdę spać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
i dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dzisiaj
pl
cały dzień, który jest w tej chwili, dziś
Har du noen ærend i dag?
Masz dzisiaj coś do zrobienia?
dziś
Jeg har beklageligvis ikke tid i dag.
Niestety, nie mam dziś czasu.
aktualnie
Det samme budet og det samme løftet er i kraft i dag.
To samo przykazanie i ta sama obietnica są aktualne w naszych czasach.
dzisiaj, dziś
teraźniejszość
Men i dag feirer vi vårt håp for fremtiden.
Ale to docenianie teraźniejszości jest nadzieją na przyszłość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dzisiaj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag møtte jeg verdens kjedeligste mann.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine to barn og jeg i dag
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
I dag, fem dager senere, føltes det ikke noe særlig tiltalende.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Roya har skal intervjue Mackie her i dag klokka tolv.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex flyttet ut i dag.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med i dag?»
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?jw2019 jw2019
Det er virkelig varmt i dag.
Walterowi nie starczy czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David er fem år i dag.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt arbeid i dag
Jesteś Innyjw2019 jw2019
Vi har godt signal i dag.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det et barn som ikke har spist i dag.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom ikke hit i dag for å redde Cassie.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RASEMOTSETNINGER og patriotisme gir seg i dag ofte utslag i sterke følelser.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiejw2019 jw2019
I dag har vi begravet vår befalhavende offiser, oberst Brian David Lockart.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere av dem var uten tvil velstående, slik tilfellet er med enkelte i den kristne menighet i dag.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!jw2019 jw2019
Dessuten har jeg ikke tid i dag.
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan i dag si at evangeliet er sant, for jeg har selv funnet det ut.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?LDS LDS
De oppdaget at kakaotrær trivdes godt der, og i dag er Ghana verdens tredje største kakaoprodusent.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Jeg fant det til høyre i dag.
Śmieciarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lever i dag i den mest kritiske tid i historien.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejjw2019 jw2019
Føler du deg bedre i dag?
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil han gjøre det i dag?
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine kjære brødre og søstre, jeg er så takknemlig for å være sammen med dere i dag.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLDS LDS
Har du tid til å treffes i dag?
Długo o tym myślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47645 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.