I gode og onde dager oor Pools
I gode og onde dager
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Dni naszego życia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gode og onde dager, i sykdom og helse.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager være henne tro til døden skiller dere?
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal stå ved hverandres side i gode og onde dager.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar en dusj før I gode og onde dager begynner.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forent i tjenesten for Gud i gode og onde dager
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
... å elske og ære deg i gode og onde dager.
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager
Najpierw pogadajmy o balecieopensubtitles2 opensubtitles2
" I gode og onde dager ", ikke sant?
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar dere hverandre i god og onde dager?
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley, lover du å elske og hedre Lewis i gode og onde dager til døden skiller dere?
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå var hun alene, i gode og onde dager – et uavhengig, levende, pustende menneske.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Med denne ringen lover jeg å elske deg og være trofast mot deg i gode og onde dager.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager, ikke sant?
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager, heter det jo, og foreløpig har vi ikke nådd bunnen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Dr. Drake Ramoray fra I gode og onde dager.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager?
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i gode og onde dager en arlig en
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoopensubtitles2 opensubtitles2
– Måtte dere elske hverandre i gode og onde dager til døden skiller dere ad!
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Kommer du og ser I gode og onde dager?
Biblijne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gode og onde dager til døden skiller oss ad.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i gode og onde dager, antakelig mest onde?
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieopensubtitles2 opensubtitles2
Skal ikke ekteskapet vare «i gode og onde dager» og ’til døden skiller oss ad’?
Są wporzo.Siadajciejw2019 jw2019
I gode og onde dager.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeWikiMatrix WikiMatrix
Vi filmer ikke I gode og onde dager.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.