gå i pennalet
kopnąć w kalendarz · odwalić kitę
i går oor Pools
i går
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wczoraj
pl
w dniu poprzedzającym dzisiejszy
Hvorfor ringte du meg ikke i går kveld?
Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś wczoraj wieczorem?
wczoraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som bjørnebærsausen med fenol... som du serverte i går?
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mye plukket han i går?
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har spørsmål om en armert bil som ble stjålet i går kveld.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle sett Eddie spille i går.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke der i går.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går møtte han en agent og ga ham en pakke.
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stirret på meg i går kveld, mens jeg hadde meg med to skjønneter.
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du spiste ingenting i går kveld.»
Gdzie ona jest?Literature Literature
Han ble borte i går.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går fant man Rebecca Bowmans lik nær munningen av Dellwood-elva.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor var du i går kveld, Frank?
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen opplysninger lekket ut før den fulltallige regjeringen ble presentert i Rosenbad i går
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
I går fortalte Langley Paul Long at han ville snakke med noen i ørkenen.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han fulgte etter deg i går.
Przezkilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryQED QED
«Forresten, Harry, det klokkeslettet for telefonsamtalen du nevnte i går var feil.»
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLiterature Literature
Ei hore du knullet i går?
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg fortalte deg jo i går kveld at jeg ikke engang tror på Gud.»
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Vil dere fortelle oss hvor dere var i går ettermiddag og kveld?
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kollega sa at de fikk en e-post av ham i går kveld.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var frisk inntil i går, da han fikk akutte magesmerter.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som det var i går.
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen hans kom hit i går kveld.
Jedziemy do OswegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiseren var ikke fornøyd. «Hva med de teltene som var her i går?» spurte han.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Jeg oppdaget noe interessant i går.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean og jeg vervet tre stykker i går.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13997 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.