i kveld oor Pools
i kveld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dziś wieczorem
dziś wieczorem
Blir du hjemme i kveld?
Zostajesz w domu dziś wieczorem?
tego wieczoru
Jeg vil først bare si at det har vært godt for oss å være sammen i kveld.
Chcę po prostu stwierdzić, że dobrze, że jesteśmy tego wieczoru razem.
wieczorem
Blir du hjemme i kveld?
Zostajesz w domu dziś wieczorem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal på Ibiza i kveld.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gå ham fri i kveld.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke snakke om det i kveld.
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom i kveld.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein Hunter hadde nok ønsket at dere skulle hygge dere i kveld.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er middag i kveld for raskt?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ha bålet i kveld.
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gikk du til huset i kveld?
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet tilfeldigvis at denne flokken kjeltringer i kveld hindret en lynsjemobb i å utføre sin plikt.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabelaktige saker der ute i kveld.
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld... etter en kamp som har pågått i generasjoner går ikke solen opp over havet.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd at kampen ikke er i kveld.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses i kveld, gutter.
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ga meg en leksjon i kveld.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du i kveld?
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var rene heksegryta i kveld.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lager mousse til i kveld.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser store ut i kveld.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva som skjedde der i kveld.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser deg hos pappa i kveld
Dobrze zrobiłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan likså godt vente til i kveld, så kan dere fortelle det til alle på en gang.»
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
I kveld svarer våre studentsenatkandidater på spørsmål fra lytterne.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oga sier at hun har mer enn nok melk, ta med barnet til henne i kveld.»
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Nei, Chester, jeg trenger noe mye sterkere i kveld.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er tilbake i morgen kveld – i kveld, mener jeg.»
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
9826 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.