I min fars navn oor Pools
I min fars navn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
W imię ojca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjemper han fortsatt i min fars navn.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 «De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Det står i min fars navn, William Dunne.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg.
Cały naród na ciebie patrzyjw2019 jw2019
De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotjw2019 jw2019
De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?jw2019 jw2019
For å fortsette i min fars navn.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nå sier han rett ut til disse fiendtlig innstilte jødene: «De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
Det er også grunnen til at han nå sier til de fiendtlig innstilte jødene: «De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Nå sier Jesus: «Den dagen skal dere be til min Far i mitt navn.»
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
Han sa: «Jeg er kommet i min Fars navn» (Joh 5: 43); han lærte sine etterfølgere å be: «Vår Far i himlene, la ditt navn bli helliget» (Mt 6: 9); han sa at han gjorde sine gjerninger ’i sin Fars navn’ (Joh 10: 25); i en bønn kvelden før sin død sa han at han hadde gjort sin Fars navn kjent for sine disipler, og bad: «Hellige Far, våk over dem for ditt eget navns skyld» (Joh 17: 6, 11, 12, 26).
Oczywiście, że rozumiemjw2019 jw2019
Du tar ikke min fars navn i din munn.
Kto zna go lepiej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sier dere i sannhet: Hvis dere ber min Far om noe,+ skal han gi dere det i mitt navn.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemjw2019 jw2019
Det er eneste eiendommen i mitt navn, og ikke i min fars.
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far som er i Salem, la ditt navn holdes hult.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min svenske linje var for eksempel min bestefars navn Nels Monson. Hans fars navn var ikke Monson i det hele tatt, men Mons Okeson.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?LDS LDS
Faren min må ha skrevet det i mitt navn.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus forklarer: «Hjelperen, den hellige ånd, som min Far skal sende i mitt navn, denne skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.»
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwajw2019 jw2019
26 Men hjelperen, den hellige ånd, som min Far skal sende i mitt navn, denne skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamjw2019 jw2019
De neste månedene gikk søndagsettermiddager og kvelder med til å skrive navnene inn i datamaskinen og høre slektshistorier fra min far.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyLDS LDS
Jeg gjorde det, jeg endret navnene på min onkel, hans familie og alle andre i min fars familie.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Da sønnen min ble født i 1978, bestemte jeg meg for å utelate farens navn fra fødselsattesten for at han ikke skulle få kontakt med gutten.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
«Melek» (konge), «adon» (herre) og «ba’al» (eier; herre; mester) inngikk også i sammensatte navn. Eksempler på dette er Abimelek (min far er konge), Adonja (Jehova er Herre) og Ba’al-Tamar (palmetreets eier).
To stara misjajw2019 jw2019
Da jeg leste i denne dagboken, så jeg navnet til min hustrus far som en som tilhørte denne husstanden, en som trolig sang en sang, en som ble far til en eneste datter, piken jeg giftet meg med.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęLDS LDS
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.