i de blindes land er den énøyde konge
w kraju ślepców jednooki jest królem
i land oor Pools
i land
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
na brzeg
Hva annet skulle de gjort etter at de hadde reddet mannskapet og brakt lasten i land?
Co innego mieliby zrobić, po tym, jak uratowali załogę i wyciągnęli towary na brzeg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en årrekke hadde hedenske nabofolk, især midjanittene, trengt inn i landet i høsttiden «så tallrike som gresshopper».
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
Og om du blir skrevet om av de beste kampjournalistene i landet ville vel det også vært fint?
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klima: Temperaturen og nedbørmengden varierer i de forskjellige områdene i landet.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Dette brakte ham bare opp i vanskeligheter med myndighetene i landet.
Chupacabra?jw2019 jw2019
Mer høl enn oljebrønner her i landet.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han profeterte at hvis de ville holde Guds bud, ville det gå dem vel i landet.
Widziałeś jak robię kaczki?LDS LDS
De sa at de skulle stanse vår virksomhet, og påstod at Jehovas vitner «motarbeidet kommunismens framgang i landet».
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Lindal kommer, den første forkynneren i landet.
Okrągły stółjw2019 jw2019
De var omgitt av tegn på at det var krig i landet, men de stod på i forkynnelsesarbeidet.
To jest problemjw2019 jw2019
Nå er det over 221 000 aktive Rikets forkynnere som kunngjør det gode budskap overalt i landet.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
Men hvordan fant egentlig den åndelige føden veien fram til brødrene der i landet?
Tak więc jest dziś wśród nasjw2019 jw2019
Det er bare en ting som er ondt i landet og det er ikke magi
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikopensubtitles2 opensubtitles2
Også i Storbritannia skulle brødet rasjoneres, for første gang i landets historie.»
Cześć staruszkujw2019 jw2019
En kveld inviterte han tusen av de viktigste personene i landet til en fest.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Insekter står uten tvil for det meste av bestøvningen, spesielt i land med temperert klima.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiajw2019 jw2019
Munthe mente at hun var den beste i landet til oppgaven.
Co za to dostałeś?WikiMatrix WikiMatrix
Andre fikk seg lønnet arbeid for å kunne bli i landet.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Det ble bygd enkle møtelokaler overalt i landet
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
I land i Vesten er det stor kyllingproduksjon, og kylling er forholdsvis billig mat.
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
Misjonæren Donald Bolinger var den første som foretok den strabasiøse reisen innover i landet til Kaieteur-fossen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Denne byen lå i landet Kanaan, hvor folk ikke trodde på Jehova.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?jw2019 jw2019
Jeg skjønte også at den motstandsgruppen jeg tilhørte, ikke ville klare å løse problemene i landet.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
Vi benytter giljotinen her i landet.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier: «Det skal være overflod av korn i landet, det skal bølge over åsene.» — Sal.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimijw2019 jw2019
Reis rundt i landet, snakk med folk.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18582 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.