i lag oor Pools
i lag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
razem
Et forhold kan bare holde hvis folk utvikler seg og forandrer seg i lag.
Ten układ działa, jeśli ludzie razem się rozwijają.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er søstre og bor i lag
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sendte ham en sms for å høre om han ville spise i lag med oss...
Widziałaś już jak możesz ją użyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I # laget Samuel Colt en spesiell revolver
Dostępność wyników pracy Centrumopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan jobbe i lag.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kjører inn i lager
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvornår var du sidst i lag med et kvindfolk?
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoopensubtitles2 opensubtitles2
Forteller fossilene i lagene over kambrium det samme?
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciajw2019 jw2019
Jeg vil ikke sove i lag med Fuller.
Osobista decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan ikke inngå kompromiss med presteskapet og slå seg i lag med det.
Zapytaj FBIjw2019 jw2019
Gå sammen i lag på to eller tre.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLDS LDS
Det er en Ted Einstein og en Julie Pasteur i laget mitt.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Vi deler oss opp i lag.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Daniel Gudeson, den eneste bygutten i laget.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Han fikk meg til å drikke kaffe i lag med seg.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku og bjørn går og beiter, deres unger roer seg i lag, og løven eter halm som oksen.
Będzie wiedziała co robić!jw2019 jw2019
Jeg er innsvøpt i lag av år.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke si om du strever eller leker i lag.
Pański samochód czekaLDS LDS
Å slå deg i lag med ham.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde han ikke sitt eget bur hvor han kunne drikke og pisse i lag med likesinnede?
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Ku og bjørn går og beiter, deres unger roer seg i lag, og løven eter halm som oksen.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebiejw2019 jw2019
Vi har vært i lag en stund.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laget mat, arbeidet og sov i lag
Członek Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
Med en slik sum fikk det amerikanske fjernsynsselskapet et ord med i laget når det gjaldt selve arrangementet.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
Dette er grunnen til at jeg heller vil shoppe i lag med Piper.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryddepatruljene går i lag på tre eller fem.
Co się stało, tato?Literature Literature
4803 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.