Halsa
Halsa
hals oor Pools
hals
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szyja
pl
część ciała oddzielająca głowę od korpusu
Kan du knyte opp så jeg kan få denne tingen bort fra halsen min?
Rozwiążcie mnie, żębym mógł zdjąć to z szyi.
gardło
Gjør det, ellers får du den ned halsen.
Rób co ci mówię, albo zakopię ci to w gardle.
kark
Det ser ut som om noen brukte balltre på halsen hans.
Teraz wygląda, jakby dostał od kogoś kijem w kark.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szyjka · kołnierz · gardziel · gryf · przełyk · karczek · karkówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szyja
szyjka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Føler De ikke at tiden haler innpå?
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałopensubtitles2 opensubtitles2
Hales kort tid etter at jeg ble kalt til De tolv apostlers quorum, og som han tok med i en artikkel han skrev om mitt liv i et av Kirkens tidsskrifter.1 Noen av dere har kanskje hørt denne historien, men mange har det nok ikke.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLDS LDS
Du oser av frykt, Hal Jordan.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon var kledd slik kidsa likte, i t-skjorter med fargetrykk og tøysmykker rundt hals og håndledd.
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
Til forskjell fra de fleste i-land i dag åt man så godt som alle deler av et dyr, inklusive ører, hale, tunge og livmor.
Hej, hej...To nasze prawoWikiMatrix WikiMatrix
De beveger seg alle med verdighet — fra de voksne til de helt små — med halen rett til værs.
Słucham, sir?jw2019 jw2019
Gjør klar G-kapselen, Hal.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lo litt da han sa: «Nei, Hal, jeg har omvendt meg litt etter litt.»
Zaczekajcie!LDS LDS
Jehova sa nå til Moses: ‘Rekk ut din hånd og grip den i halen.’
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówjw2019 jw2019
Med halen stukket mellom bena
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red haler?
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det dette landet trenger, mer Nathan Hale.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevelens hals
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLDS LDS
4 Jehova sa nå til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen.»
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąjw2019 jw2019
Vet du hvorfor du ikke slo meg i dag, Hale?
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er na det gjelder, og du stikker halen mellom beina
Ja pierdolę.- Powiedz muopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare det at Hala alltid gikk tildekket, og denne tatoveringen hadde hun rett over hjertet.
Nic nie słyszałemLiterature Literature
Den lengste delen av dyret er halen, som ender i en liten dusk.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćjw2019 jw2019
Svært smigrende for en kaptein som har en oppasser på halen.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med unntagelse av buken, halen, bakpartiet og ansiktstegningene, som alltid forblir hvite, blir mendesantilopens sandfargede pels brunlig om vinteren.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
Hales i De tolv apostlers quorum har sagt at “Åndens gaver... vil hjelpe hver enkelt av oss å nå vårt mål om evig liv.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?LDS LDS
Halen hans er litt stripete.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nysgjerrighet var svakhet, og både Joram og Jael likte å hale den ut så den ble en skikkelig verkebyll.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
Hales i De tolv apostlers quorum underviste om motstanderens reaksjon når vi synder:
Patrz... znowuLDS LDS
Hvis den logrer raskt og stivt med halen, er det ikke et tegn på at den er vennlig stemt.
Ja czuję to samojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.