hammer oor Pools

hammer

redskap til å slå inn spiker

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

młotek

naamwoord manlike

Narzędzie z ciężką główką i rączką używane do walenia.

Sier du det igjen, legger jeg hammeren på et nytt sted!
Powiedz to raz jeszcze, a znajdę nowe miejsce dla młotka!

młot

naamwoord manlike

Hjertet hans stoppet rett etter at vakten sluttet å banke ham.
Pewnie, jego serce się zatrzymało zaraz po tym, jak strażnik przestał robić z jego głowy młota.

Młotek

naamwoord

En hammer, maskeringsteip, tre C-batterier og... en tampong.
Młotek, taśma maskująca, trzy baterie i tampon.

młoteczek · młotowanie

Soortgelyke frases

Hammeren (anatomi)
Młoteczek

hammer og sigd
sierp i młot

Hammer DeRoburt
Hammer DeRoburt

hamre
stukać

ham
go · jego · jemu · mu · skóra · szynka

West Ham United FC
West Ham United F.C.

hammer och sigd
sierp i młot

Jan Hammer
Jan Hammer

Sign of the Hammer
Sign of the Hammer

voorbeelde

Det fins en mann som er kronen verdig. En mann med nok mot i brystet til å svinge gudenes hammer.
Żyje jeden mąż godny tej korony. Człowiek z ogniem w sercu. Wystarczająco odważny, by władać Młotem Bogów.

Hammer 19, avbryt oppdraget!
Hammer 19, misja odwołana.

Hei, Hammer.
Cześć, Młot.

Jeg vil ha uovervinnelighetens hammer.
Chcę Młota Niezwyciężoności.

Med hele mitt hjerte under din hammer.
.. moje serce pod twoim młotkiem..

Fordi han var redd for enda en gang å bli forvandlet til en hammer som slo meg i stykker?
Czyżby się bał, że znów zamieni się w młot, który roztrzaska mnie w drobny mak?

En slangeunge vokser raskt, og etter kort tid må den skifte ham, fordi hammen er blitt for trang.
Młody wąż rośnie szybko: po krótkim czasie naskórek staje się dla niego za ciasny, więc go zrzuca.

Kona og de tre barna til en avhopper ble drept med hammer.
Żona i trójka dzieci aryjskiego dezertera, zabite młotkiem.

En hammer, maskeringsteip, tre C-batterier og... en tampong.
Młotek, taśma maskująca, trzy baterie i tampon.

En fullkommen sag ville heller ikke kunne brukes som hammer.
Nie, tak jak doskonała piła nigdy nie będzie się nadawać na młotek.

Jeg er enkel som en hammer.
Jestem prosty jak budowa cepa.

Spør du om jeg fortsatt fantaserer om å slå ham i hjel med en hammer?
Chodzi ci o to, czy wciąż chcę zatłuc go młotkiem?

Svarte Hammer!
Czarny Młot!

Kent Hammar forlater bilen.
Kent Hammar opuścił samochód.

Nate Parker som Nat Turner Armie Hammer som Samuel Turner Mark Boone Junior som Rev.
Nate Parker jako Nat Turner Armie Hammer jako Samuel Turner Mark Boone Junior jako Rev.

Vis noen verktøy (for eksempel en hammer, en skrutrekker, en skiftenøkkel, en penn eller blyant, en pensel, en saks, en datamaskin eller et musikkinstrument).
Pokaż kilka narzędzi (na przykład młotek, śrubokręt, klucz francuski, długopis lub ołówek, pędzel, nożyczki, komputer i instrument muzyczny).

Hammer danser sånn.
Po pierwsze, Hammer tańczy tak:

Når Willard Milne og hans ledsager besøkte familien Hammers hjem hver måned, klarte de alltid å presentere et evangeliebudskap og bære vitnesbyrd for Dick og familien.
Co miesiąc, kiedy Willard Milne i jego towarzysz odwiedzali dom Hammerów, zawsze dzielili się z Dickiem i jego rodziną przesłaniem ewangelii i swoimi świadectwami.

Mann med hammer.
Facet z młotkiem.

Hammer stinker.
Młot cuchnie.

Jeg kan ta ham med i bilen, og kjøre til et øde sted, slå ham i hodet med en hammer, helle bensin over bilen og tenne på!
Wybralibyśmy się na przejażdżkę, a gdybyśmy znaleźli się w zacisznym miejscu, uderzyłabym go w głowę młotkiem, oblałabym go i samochód benzyną i wszystko puściłabym z dymem.

Ikke nå, Hamm.
Daj spokój, Hamm.

Vår reporter Sheila Hammer er på stedet.
Reporterka Sheila Hammer jest na miejscu.

Ved Grabthars hammer, vi overlevde.
Na młot Grabthar'a, żyjemy i opowiemy o tym jeszcze wnukom.

Du har alltid sagt at verktøy - kasser trenger en hammer men er hammer det rette verktøyet for den jobben?
Mawiał pan, że każda skrzynka z narzędziami potrzebuje młotka, ale uważa pan, że w tym przypadku należy się nim posłużyć?