havskilpadder oor Pools
havskilpadder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Chelonioidea
żółwie morskie
Søsteren min snek den i vesken hennes så jeg kan spore henne som en havskilpadde.
Siostra wrzuciła jej go do torby i mogę ją śledzić niczym żółwia morskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pingviner, havskilpadder og havøgler drikker også saltvann og kvitter seg med det overflødige saltet.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
Leopardskinn, elfenben fra elefanter, tigerknokler, horn av neshorn foruten havskilpadder er blant de varene som det nå er forbudt å drive handel med.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchjw2019 jw2019
Der hvor mennesket og havskilpadden møtes
Cześć staruszkujw2019 jw2019
16. a) Hvordan går havskilpadder, enkelte fugler og alligatorer fram når de skal ruge ut eggene sine?
Nie zdołasz opuścić nawet celijw2019 jw2019
" La meg vise deg havskilpaddene? " Spøker du?
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er havskilpaddens navigasjonsevne blitt til ved en tilfeldighet, eller står det en Designer bak?
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówjw2019 jw2019
Hvordan navigerer havskilpadder?
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
● Havskilpadder tilbringer over 90 prosent av livet sitt i havet.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?jw2019 jw2019
Nettopp denne teknologien medfører imidlertid at skremmende mye går tapt; havskilpadder og seler samt mange arter av fisk og virvelløse dyr som ikke har kommersiell verdi, dør som følge av trålfiske.»
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Havskilpadder og noen fugler legger eggene sine i den varme sanden for at de skal ruges ut der.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzajw2019 jw2019
Av sjødyrene utgjør havskilpaddene «kanskje den gruppen som er mest truet,» ifølge The Atlas of Endangered Species.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?jw2019 jw2019
Havskilpaddens navigasjonssystem
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucujw2019 jw2019
DET beste tidspunktet å møte en vill havskilpadde på er når den er i ferd med å legge egg i et reir som den nylig har gravd ut i sanden.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!jw2019 jw2019
Én oppfatning i fortiden var at jorden ble holdt oppe av elefanter som stod på ryggen til en svær havskilpadde.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentujw2019 jw2019
Noen havskilpadder kan bli over 100 år, og det finnes trær som har levd i tusener av år.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
I desember hvert år vender 10 000 havskilpadder tilbake til den lille øya Ascension i Atlanterhavet.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
De tallrike grønne havskilpaddene gav sultne sjømenn en svært beleilig tilgang på ferskt kjøtt.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
Noen trodde for eksempel at den ble båret av fire elefanter som stod på en stor havskilpadde.
Każdy ma swoją technikęjw2019 jw2019
Man regner med at det tar en unge fem eller seks år å ta seg fram til havskilpaddenes levesteder i Brasil på egen hånd.
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
Søsteren min snek den i vesken hennes så jeg kan spore henne som en havskilpadde.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse undersjøiske hagene er som en eventyrverden for dykkere, som her kan oppleve å befinne seg ansikt til ansikt med havskilpadder og manater foruten en mengde ulike fisker i alle regnbuens farger.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
● Forskere omtaler havskilpaddens vandring fra dens leveområde til dens hekkestrand som «en av de mest bemerkelsesverdige handlingene i dyreriket».
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Havskilpadden, som legger omkring 100 egg i året, er et eksempel på hvor komplisert det er å opprettholde likevekten i økologien.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
De overlevde ved å samle regnvann og spise fisk og havskilpadder.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?jw2019 jw2019
Havskilpaddens navigasjonssystem Våkn opp!, 5/2011
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.