hjerneblødning oor Pools
hjerneblødning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Krwotok śródmózgowy
Og en annen mann som overlevde et hagleskudd i hodet og kom seg etter en hjerneblødning på noen få timer.
I innego, który przeżył strzał w głowę i w kilka godzin wyzdrowiał po krwotoku śródmózgowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kan ha fått hjerneblødning eller et hjerteinfarkt.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister du mer ryggmargsvæske, kan du få hjerneblødning.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjerneblødning.
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kone ble innlagt på sykehus med hjerneblødning.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Fru Kimbles kraniebrudd førte til massiv hjerneblødning.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så førte Kenneth Chimbaza tilsyn med Jehovas vitners virksomhet i Malawi til han fikk hjerneblødning og døde i 1971.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
I tillegg til hukommelsestap og depresjon kan ecstasy forårsake ’åndedrettsbesvær, hjerneblødning og til og med døden,’ advarer et spansk statsorgan som arbeider for å bekjempe narkotikamisbruk.
Ma ponad tysiąc szwówjw2019 jw2019
Han frykter kanskje for at han har fått en hjerneblødning, er blitt sinnssyk eller har en svulst.
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Nick kan få hjerneblødning.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde også fått vite at det var 35 prosents risiko for at jeg kom til å få hjerneblødning.
Przegryzaja wiezyjw2019 jw2019
Og en annen mann som overlevde et hagleskudd i hodet og kom seg etter en hjerneblødning på noen få timer.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den viktigste var massiv hjerneblødning.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svulst i en pulsåre i hodet førte til alvorlig hjerneblødning, og innen det hadde gått tre dager, var Mary død, 45 år gammel.
Byłeś u lekarza?jw2019 jw2019
Har dere fått kollektiv hjerneblødning?
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han var blitt rammet av en hjerneblødning, men at det eneste sporet som var igjen, var nettopp denne stumheten.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Claire fikk en hjerneblødning i 1981, og en ny i 1982.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLDS LDS
4. januar 2006 ble Sharon rammet av en kraftig og livstruende hjerneblødning mens han oppholdt seg på sin farm i Negev-ørkenen, og ble innlagt på sykehus i Jerusalem.
Nie mial zadnych przyjaciolWikiMatrix WikiMatrix
Freddie er på intensiven med hjerneblødning.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Claire fikk en ny hjerneblødning, insisterte legene på at hun måtte innlegges på et pleiehjem, og hun var der de siste 18 månedene av sitt liv.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLDS LDS
«Hvis du vil påføre kollegene mine akutt hjerneblødning, bør du definitivt snakke med ham.»
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
Jeg tror jeg får hjerneblødning.
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Rockehelt stabil etter hjerneblødning» (HTML) (norsk).
Co chciałaby pani wiedzieć?WikiMatrix WikiMatrix
Tjenestefolkene bærer ham opp på soverommet, en italiensk lege konstaterer en kraftig hjerneblødning.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Min kjære, lojale kone fikk hjerneblødning og døde.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećjw2019 jw2019
Etter seks timer med engstelse og stort press, var operasjonen fullført, hjerneblødningen var stanset og resultatet var vellykket.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLDS LDS
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.