hjernebark oor Pools
hjernebark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kora mózgu
Det er mozzarellaen som legger seg rundt hjernebarken.
To mozarella, która zaciska się na twojej korze mózgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksperimentet måler autoerotisk stimulering av hjernebarken som fører til ereksjon.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg skal lage en representasjon av hjernebarken her, på toppen av gamle hjernen.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIted2019 ted2019
Det første som skjedde med pattedyr i evolusjonen, var at vi begynte å utvikle det som kalles hjernebarken.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRted2019 ted2019
Det er mozzarellaen som legger seg rundt hjernebarken.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptil-delen av hjernen vår, som befinner seg i midten av hjernen, når den blir truet, skrur den av alt annet, den skrur av den fremre hjernebarken, delene som lærer, den skrur av alt det der.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieted2019 ted2019
Skriv det rett på hjernebarken!
Tylko tak myšliszopensubtitles2 opensubtitles2
Men de utallige ekstra kontakter som menneskets store hjernebark sørger for, gjør hjernens evne til å motta og analysere data praktisk talt ubegrenset.
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Skann hjernebarken min for å se om hukommelsen er forandret.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterhvert som du vokser opp utvikler hjernebarken seg, og hemmer disse latente seksualdriftene mot moren din.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduQED QED
Det er store skader på lillehjernen, hjernebarken og basalganglieren.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ett spørsmål mange av oss utforsker innenfor KI, er om det finnes en underliggende enkel algoritme som en ny hjernebark tar i bruk, som vi kanskje kunne reprodusere i maskiner for å bygge intelligente maskiner.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *QED QED
Hvorfor har mennesker en stor, fleksibel fremre hjernebark, som bidrar til kompliserte mentale funksjoner, mens dette området hos dyrene er av et enklere slag eller ikke finnes i det hele tatt?
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemjw2019 jw2019
Kablingen fra ditt sanseapparat til disse delene er kortere enn de bitene som må passere tenkeboksen, hjernebarken.
No dalej, rozetnijted2019 ted2019
Det er en nevro-hjernebark-stimulator som skal hjelpe hjernefunksjonene.
Coś właśnie sobie uświadomiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg stiller meg sterkt imot idéen om at bevissthet skal anses som et produkt av hjernebarken.
Wspinają się na szczyt!ted2019 ted2019
Hvis hjernebarken hos et menneske ble brettet ut, ville den dekke fire sider skrivemaskinpapir; hjernebarken hos en sjimpanse ville dekke bare én side; hjernebarken hos en rotte ville dekke et frimerke. — Scientific American.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
Det er en av de tingene som klistret seg til hjernebarken.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonQED QED
Kanskje han gjemte seg i hjernebarken min igjen.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe respons i hjernebarken.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt gjennombrudd var å lage en algoritme som foldet ut hjernebarken, slik at vi kunne kartlegge signalene nærmere deres opprinnelige kilde, og derfor gjøre det mulig å jobbe med en stor befolkning.
Nie tego mi trzebaQED QED
Den nye hjernen (hjernebarken) er faktisk enklere enn gamle hjernen.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójted2019 ted2019
Også har du hjernebarken som sørger for den flotte presentasjonen av våre hjerner med strømmen av bilder som faktisk er, innholdet av våre hjerner som vanligvis tillegges mest oppmerksomhet, og det burde vi, fordi det er filmen som ruller i våre hoder.
Co się dzieje?ted2019 ted2019
Lillehjernen, hjernebarken og basalganglieren.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver persons hjernebark er foldet forskjellig, ikke ulikt fingeravtrykk.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamQED QED
Du kan ikke ha en bevisst hjerne uten den interaksjonen mellom hjernebarken og hjernestammen.
Raz tu, raz tuted2019 ted2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.