hovedperson oor Pools
hovedperson
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
protagonista
Men hovedpersonen i boken leter etter det " absolutte språk. "
Ale protagonista poszukuje " absolutnego języka ".
protagonistka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir ingen bok uten deg som hovedperson.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kalte hovedpersonen min " urealistisk. "
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovedpersonen hadde skrevet på et bilde hvem som var den skyldige, siden han visste at han kom til å glemme det.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Alle hadde samme hovedperson, Gabriel, og samme persongalleri.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Det er aItfor få bøker der hovedpersonen spiIIer saksofon
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Hovedpersonen i filmen lever bare for én ting — å briljere med sin dans på diskoteket lørdag kveld.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge balljw2019 jw2019
Biskopen viser sympati, og senere i romanen viser han lignende medfølelse med en annen mann, romanens hovedperson, en fornedret tidligere straffange som heter Jean Valjean.
Karolina, Mam dostać się z tuLDS LDS
Og hvis dere leser denne litteraturen, en av tingene som dere virkelig må forsone dere med selv om dere er hovedpersonen i eksperimentet, er at dere ikke vet.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?QED QED
Som en hvilken som helst memoarbok eller selvbiografi begynner også denne med hovedpersonens fødsel.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
En annen grunnleggende ting vi lærte handlet om å like hovedpersonen din.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychQED QED
* Hvilke likheter la du merke i handlingene til hver av hovedpersonene?
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLDS LDS
Romanens hovedperson, Holden Caulfield, har blitt et ikon for ungdomsopprør.
Domagamy się naszych pieniędzyWikiMatrix WikiMatrix
* Hvilke likheter merket du deg med hensyn til hva hver av hovedpersonene mottok som følge av sine handlinger?
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLDS LDS
Hovedpersonen i en av historiene gjorde tjeneste i en kirke.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnojw2019 jw2019
Hvis du kan se for deg denne kvinnen, har du et bilde av hovedpersonen i det profetiske dramaet som Johannes, en av Jesu apostler, så i et syn som han fikk gjennom en engel.
Wszyscy tu go znająjw2019 jw2019
Hovedpersoner: Elia, Akab og 450 Ba’al-profeter
Kopnijje mocno to się otworząjw2019 jw2019
Hovedpersonen er invitert inn for å besvare de mange spørsmål.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan også være hovedperson i rene skrekkhistorier.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?WikiMatrix WikiMatrix
SELV om Jesus spiller en sentral rolle i forbindelse med avgjørelsen av stridsspørsmålet om eiendomsretten, viser Guds Ord at andre vil være nær knyttet til denne hovedpersonen og samarbeide med ham.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszjw2019 jw2019
Så spilte vi av den scenen hvor hovedpersonen i filmen framhever at Guds navn er Jehova.
Przy dziecku?jw2019 jw2019
Hovedpersonen er akkurat som meg.
Jak sobie chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovedpersoner: Akab, Jesabel, Nabot og Elia
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegojw2019 jw2019
Du må gjøre deg selv til hovedpersonen i ditt eget liv, ikke redusere deg selv til å være statist i andres liv.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
En betegnelse som blir brukt om den vakre landsbypiken som er hovedpersonen i Høysangen (6: 13).
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
Verkets hovedperson er Portugal selv.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.