hovedsete oor Pools
hovedsete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
centrala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rommene de leide, tjente som hovedsete for Selskapet Vakttårnets vestafrikanske avdelingskontor, som på den tiden førte tilsyn med Rikets arbeid i Nigeria, Ghana og Sierra Leone.
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
I den siste delen av det 16. århundre og de 30 første årene av det 17. århundre ble Raków, bevegelsens hovedsete, et religiøst og intellektuelt senter.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojegowodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinjw2019 jw2019
Stevnedeltagere fra 87 land fikk også besøke Jehovas synlige organisasjons hovedsete i staten New York — både sentret i Brooklyn, i Wallkill (144 kilometer fra Brooklyn) og i Patterson (112 kilometer fra Brooklyn).
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
Byskriveren hadde fri adgang til provinsens prokonsul og tjente som bindeledd mellom bystyret og Romerrikets provinsadministrasjon. En av provinsadministrasjonene hadde sitt hovedsete i Efesos.
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
Etter å ha tjent i heltidstjenesten som pionerforkynner i tre år ble jeg i november 1959 innbudt til å begynne å tjene ved Brooklyn Betel i New York, Jehovas vitners internasjonale hovedsete.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
«Opptil ti prosent av de nye tilfellene av HIV-smitte i utviklingslandene skyldes blodoverføringer,» melder Panos, en opplysningsorganisasjon med hovedsete i London.
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
Maktens hovedsete er i Casterly Rock.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representanter for Jehovas vitners internasjonale hovedsete i New York oppsøkte mange store sykehus i den byen.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
På veien over broen bad jeg hele tiden om at jeg måtte komme fram til Betel, Jehovas vitners internasjonale hovedsete.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
En av de siste organisasjonsmessige forandringene han var med på å foreta, var utvidelsen av det styrende råd, som befinner seg ved det internasjonale hovedsetet i Brooklyn.
Pewnie wyrzucili go z domujw2019 jw2019
Store avdelingskontorer og trykkerier fungerer under ledelse av det styrende råd, som utgjør kjernen i hovedsetets organisasjon.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of herejw2019 jw2019
En rund bygning som ble kalt Tholos, var hovedsetet til Atens regjering.
Pokój Rickie' gojw2019 jw2019
For over et år siden fikk jeg en ytterligere velsignelse da jeg fikk anledning til å reise til Selskapet Vakttårnets hovedsete i New York for å utføre midlertidig arbeid i forbindelse med den byggingen som pågår der.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńjw2019 jw2019
I november gikk kirken så langt som til å hellige Russlands atomvåpenarsenal, noe som fant sted i klostret Danilovskij i Moskva, hovedsetet for det russiske patriarkatet.»
Wiesz jaki dziś dzień?jw2019 jw2019
«Privat industri viser lite engasjement,» uttalte organisasjonen International AIDS Vaccine Initiative, som har sitt hovedsete i Washington, D.C.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyjw2019 jw2019
Hovedsetet er i London, med datterselskaper i New York (Thames & Hudson USA) og Paris.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Det er hovedsetet for Jackson County.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyWikiMatrix WikiMatrix
Det er interessant å merke seg at ikke et eneste av disse «alminnelige» kirkemøter ble holdt i Roma, byen som hevdet at den var kristendommens hovedsete.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
Den 25. november 1631 brente nederlenderne derfor Olinda ned til grunnen og flyttet sitt administrative hovedsete til Recife.
Zapalcie strzały!jw2019 jw2019
De to første dagene etter katastrofen var det omkring 70 mennesker som søkte ly ved Jehovas vitners internasjonale hovedsete.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
Bedriften har hovedsete i Kongens Lyngby.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
Denne hendelsen ble et påskudd til å ødelegge Polske brødres hovedsete.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIjw2019 jw2019
Hovedsetets kontorer har vært i disse bygningene siden 1980
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
De største trykkeriene er i Brooklyn i New York, hvor Jehovas vitners internasjonale hovedsete ligger, og i nærheten av Wallkill, lenger nord i staten New York.
Jaka obietnica?jw2019 jw2019
Den var blitt brukt i mange år på trykkeriet ved Selskapet Vakttårnets hovedsete i Brooklyn i New York.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.