hva som helst oor Pools
hva som helst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cokolwiek
(@7 : en:anything en:whatever de:was auch immer )
każdy
(@3 : it:ogni it:qualsiasi ru:что-нибудь )
wszystko
(@2 : en:anything ru:что-нибудь )
wszelki
(@2 : it:ogni ru:что-нибудь )
co bądź
(@2 : en:anything de:was auch immer )
którykolwiek
(@2 : it:qualsiasi ru:что-нибудь )
czegokolwiek
(@2 : en:anything de:was auch immer )
coś
(@2 : en:anything ru:что-нибудь )
dowolny
(@2 : it:qualsivoglia it:qualsiasi )
byle co
(@1 : en:anything )
obojętnie co
(@1 : en:whatever )
obojętnie
(@1 : en:whatever )
wszystek
(@1 : it:ogni )
nic
(@1 : en:anything )
nieco
(@1 : en:anything )
wszystko jedno
(@1 : en:whatever )
cóż
(@1 : en:whatever )
voorbeelde
Advanced filtering
Jeg gjør hva som helst for et tilbud fra Miami.
Dałabym wszystko za angaż do Miami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør om hva som helst, og han finner det for deg.
Zapytaj o cokolwiek, on to znajdzie dla ciebie, sekcję i wszystko...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk folk til å gjøre hva som helst mot sin vilje.
Lex wyciągnął z Moiry Sullivan tyle płynu mózgowo rdzeniowego ile się dało.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hva som helst.
Co tylko zechcesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartender, vaskehjelp, utkaster, hva som helst.
Barman, strażnik, wykidajło, co chcesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde gitt hva som helst for å hjelpe dere gutter.
Chętnie bym wam pomógł.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men resten av dette kan bety hva som helst.
Ale reszta tego może oznaczać cokolwiek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seff " kan bety hva som helst.
/ To może znaczyć wszystko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenter, drep hva som helst om det ser smittet ut.
Dziewczyny, zabijcie wszystko, co może być zainfekowane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må bare tro på deg selv, så kan du gjøre hva som helst.
Musisz tylko w siebie uwierzyć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjør hva som helst.
Zrobię, co tylko mi każesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gjort hva som helst, selv for et dårlig minne.
Zrobiłbym wszystko za najmniej wyraźne wspomnienie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ordner dette, gjør jeg hva som helst for deg.
Jeśli to zakryjesz, zrobię dla ciebie wszystko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du ikke at du er døv og jeg er blind, kan vi gjøre hva som helst
Jeśli nikt się nie dowie o naszej ślepocie i głuchocie, zdziałamy cudaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gjør hva som helst.
Zrobię, co tylko chcesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva som helst for å beskytte Rayburn-navnet.
Wszystko, by ochronić nazwisko Rayburn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gjort hva som helst for å komme tilbake.
Zrobiłabym wszystko, wszystko, żeby tam wrócić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten hva som helst.
Prawie wszystko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul kan ha fortalt dem hva som helst.
Paulie chyba mu niczego nie powiedział, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gjør hva som helst for å få deg tilbake til Helvete.
Zrobię cokolwiek będzie trzeba by sprowadzić Cię z powrotem do piekła.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva som helst
Cokolwiek chcesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjør hva som helst for å beskytte guttene.
Zrobiłby wszystko, żeby chronić swoich synów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mann kan reparere hva som helst.
Mąż umie naprawić wszystko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en leiesoldat som gjør hva som helst for penger.
Dziś to łasy na kasę najemnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gjort hva som helst for å få en sjanse til.
Zrobiłbym wszystko, by znów mieć go na muszce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1589 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.