hvit blodcelle oor Pools
hvit blodcelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Leukocyt
De cellene som kjemper for å forsvare kroppen, kalles leukocytter, eller hvite blodceller.
Komórki te, występujące w obronie organizmu, nazywa się leukocytami lub krwinkami białymi.
leukocyt
De cellene som kjemper for å forsvare kroppen, kalles leukocytter, eller hvite blodceller.
Komórki te, występujące w obronie organizmu, nazywa się leukocytami lub krwinkami białymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ødelegger de hvite blodcellene til mange pasienter.
Julie, zostań na miejscu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLODCELLER HVITE BLODCELLER
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzojw2019 jw2019
Også de avviser transfusjoner av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller plasma.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
Avhengig av pasientens tilstand kan leger foreskrive røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller plasma.
Wynocha stądjw2019 jw2019
Ingen feber eller hvite blodceller, så ingen infeksjon.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Store hvite blodceller som kalles fagocytter, «spiser» disse utslitte cellene og «spytter ut» jernatomene.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
De cellene som kjemper for å forsvare kroppen, kalles leukocytter, eller hvite blodceller.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %jw2019 jw2019
Jeg innførte Jacobs hvite blodceller for en time siden.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celuzapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saúl hadde akutt lymfatisk leukemi, en alvorlig form for blodkreft som ødelegger de hvite blodcellene.
Nie zaczynajjw2019 jw2019
Når du er 40, så har du fortsatt like mange hvite blodceller som en tenåring.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodets fire hovedbestanddeler er plasma, røde blodceller, hvite blodceller og blodplater.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Hvite blodceller angriper bakterier
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
Jehovas vitner aksepterer ikke overføringer av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller blodplasma.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemjw2019 jw2019
De viktigste vaktpostene — hvite blodceller
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
Ifølge labrapporten har Waynes hvite blodceller begynt å utvide seg til en usikker størrelse.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre viktige typer hvite blodceller som kjemper sammen på dette stadiet, er monocytter, nøytrofiler og lymfocytter.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskijw2019 jw2019
HVITE BLODCELLER (leukocytter) utgjør mindre enn én prosent av fullblod.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabujw2019 jw2019
• LEUKOCYTTER, ELLER HVITE BLODCELLER
W związku zpowyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienionejw2019 jw2019
Han likte bildet på side 15, som viser hvite blodceller som angriper bakterier.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologiejw2019 jw2019
* Et forsvarsverk som består av hvite blodceller, produseres i benmargen.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?jw2019 jw2019
Fraksjoner utvunnet av hvite blodceller
Pustynia jest bezlitosnajw2019 jw2019
Transplantasjonsdama sa mine hvite blodceller angrep dine.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir utvunnet fraksjoner av blodets fire hovedbestanddeler — røde blodceller, hvite blodceller, blodplater og plasma.
Co jest między wami?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.