Hvit dag oor Pools
Hvit dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
White Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gode er hvit i dag.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg møtte Dylan i Det hvite hus i dag.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overtar Det hvite hus i dag.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan forvente å se meg på det hvite lerretet en dag.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ga den til Det Hvite Hus samme dag.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag, på Frabjousdagen når den Hvite Dronningen igjen bærer kronen...... på den dagen skal jeg Futterwacke så det holder
Algebra, fizykaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg husker det, for det var bare hvite fremmede å se den dagen.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dem more seg på en slik dag, mens en hvit mann må jobbe!
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # ropensubtitles2 opensubtitles2
Det var dager på en hvit karusell.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Trist dag i de hvites historie.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hvite hus fikk et sjokk i dag da president Bush fikk en telefon fra Gud.
Wliczone w cenę pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hvite hus'advokat Bill Galich måtte i dag avgi forklaring for aktor Heather Dunbar.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forlot Excelsior Hotell i Genova klokken 0740 i dag tidlig i en hvit Ferrari.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagens rett er de hvite med potetmos og suppe.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et sammentreff at du bokser mot en hvit mann på den mest feirede dagen i amerikansk historie?
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.opensubtitles2 opensubtitles2
Serafer og kimærer, kjøtere og oppstandne, Beistenes Bane og Den hvite ulven var ikke fiender i dag, men allierte.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
Hele dagen har jeg sett at hvite folk tar med bikkjene hit for å drite.
Wiatr uderzył czymś w oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To engler i hvite klær fortalte apostlene at Jesus en dag ville komme tilbake fra himmelen.
Masz dar widzeniaLDS LDS
De samme terroristene som tok ned to fly tidligere i dag, - og angrep Det Hvite Hus prøver - å anskaffe seg et masseødeleggelsesvåpen.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter et par dager på innsiden, innser alle hvite menn at forbryterverdenen-- har sterk overvekt av den afroamerikanske befolkningen
Żadnych rolek więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Etter et par dager på innsiden, innser alle hvite menn at forbryterverdenen har sterk overvekt av den afroamerikanske befolkningen.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par dager ut i desember stoppet en hvit varebil utenfor huset i Pretzlinger Strasse.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Vakre hvite påskeliljer kan minne oss om den fantastiske dagen da Jesus sto opp fra de døde.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejLDS LDS
De første dagene var jeg sammen med de hvite.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne dagen hadde hun på seg en hvit pels.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.