inndra oor Pools
inndra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skonfiskować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis en som har anbefaling på noe tidspunkt blir uverdig til å reise til templet, vil det naturligvis være biskopens eller stavspresidentens ansvar å inndra vedkommendes anbefaling.
Pokój Rickie' goLDS LDS
Den franske boktrykkervirksomheten var så vellykket at da den spanske inkvisisjonen i 1552 bestemte at alle utenlandske bibler skulle inndras, rapporterte tribunalet i Sevilla at omkring 90 prosent av de biblene som var blitt beslaglagt, var trykt i Frankrike.
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
Hvis jeg ble tatt i å skulke, kom foreldrene mine til å inndra dataprivilegiene mine.
Z pewnościąLiterature Literature
Alt barberingsutstyr og såpe inndras.
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inndra hans myndighet
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymopensubtitles2 opensubtitles2
Å, du jobber for han som inndrar båter?
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det man skylder meg i skatt, har jeg rett til å inndra i gods eller husdyr.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare for å gi dere noen få eksempler: "å avslutte et svangerskap" mot "å drepe et foster," "en celleklump" mot "et ufødt barn," "invadere Irak" mot "frigjøre Irak," "omfordele velstand" mot "inndra inntekt."
Spędziliśmy razem # lat, Maryted2019 ted2019
Tillatelsen inndras herved.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dere inndra lisensen min, så vær så god!
Tylko ty możesz być odtwarzanyopensubtitles2 opensubtitles2
Inndra hans myndighet.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare inndra lommepengene mine, du
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet ikke hvorfor man gjør livet til en vaktmester verre, men kanskje vi skal inndra lønningene dine for betalingen av dette uhyret?
Stary, naprawdę nas nakryłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han inndrar båter.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gav han personlig ordre om at skjenkebevillingen til Frank Roncarelli, som hadde vært vår hovedkausjonist, skulle inndras.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
Jeg inndrar invitasjonen din.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ren rutine å inndra jødisk eiendom under Vichy-styret.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her inndrar hun elementer fra zydeco, swamp blues og boogie-woogie.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyWikiMatrix WikiMatrix
Sjefen vil inndra skiltet ditt.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaz fikk Zuzana til å ønske at skjønnhet var noe som kunne inndras ved dårlig oppførsel.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioruprzez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Så da motstandere laget vanskeligheter for oss og klarte å få igjennom at visaene våre skulle inndras, øvde noen av disse konene press på mennene sine, og bestemmelsen ble omgjort!
Dobra blokadajw2019 jw2019
Jeg kan ikke inndra politiet.
Rozumiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, vi er her i dag for å inndra nummer 21, brukt av en av Brewers'største noensinne.
sekund na ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.