instruksjon oor Pools
instruksjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pouczenie
Han ga så sine tolv nephittiske disipler instruksjoner med hensyn til deres tjeneste i Kirken.
Następnie pouczył Swych dwunastu nefickich uczniów na temat ich posługi w Kościele.
instrukcja
Istedenfor å snu, skylder vi på instruksjonene, for så å unngå dem helt.
Zamiast w takiej sytuacji zawrócić, narzekamy na instrukcje i w konsekwencji całkowicie je odrzucamy.
instruktaż
Enkelte nettsteder inneholder til og med nøyaktige instruksjoner for hvordan man selv kan lage bomber.
Niektóre zawierają nawet szczegółowy instruktaż wyrobu bomb metodą chałupniczą.
karność
instruowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viktigere enn alle instruksjoner foran prøver og sånt.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg håper det, sir, men jeg har fått min instruksjoner. "
Uwagi ogólneQED QED
* Hva skjedde etter at jaredittene fulgte Herrens første sett med instruksjoner?
Proszę przygotować się do wyjściaLDS LDS
Instruksjonene.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hellige skrift inneholder ingen proklamasjon mer relevant, intet ansvar mer forpliktende, ingen instruksjon mer direkte enn påbudet som ble gitt av den oppstandne Herre da han viste seg i Galilea for de elleve disipler.
określanie gatunków podlegających ochronieLDS LDS
Linda hadde gitt meg instruksjoner om hvor det lå, jeg hadde det nedskrevet på en lapp.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
De spesifikke instruksjonene var at Paulo og Zé skulle dra i min bil.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FoIge instruksjonene, banke pa noen dorer
Chodź, dupku!opensubtitles2 opensubtitles2
Noen av instruksjonene profeten ga i Ramus, er nedtegnet i Lære og pakter 131.
Potrzebujesz pomocy?LDS LDS
På et mindre dramatisk, men mye mer vanlig plan er hissig temperament og skarp ordbruk over langsomt bevegende kundekøer, ustoppelige tiggertelefoner eller barn som er motvillige til våre instruksjoner.
z historii, ale # z językaLDS LDS
Har du instruksjoner?
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du åpner ditt hjerte og sinn for å føle Ånden, vil Herren i sin egen tid og på sin egen måte gi deg de instruksjonene som vil velsigne deg.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "LDS LDS
Han har gitt oss tydelige instruksjoner om hvordan vi skulle oppføre oss.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLDS LDS
Det er en slags instruksjon.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi et sammendrag av Lukas 10:3-24 ved å forklare at Herren ga De sytti instruksjoner om hvordan de kunne ivareta sitt ansvar.
Bo się wstydzęLDS LDS
Dermed, akkurat som tempelplaner har spesifikasjoner som gir detaljerte instruksjoner om hvordan viktige komponenter skal utformes og integreres, blir bønn, skriftstudium, deltagelse i nadverden og viktige prestedømsordinanser de “spesifikasjoner” som bidrar til å integrere og binde sammen livets struktur.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLDS LDS
Jeg så for meg at Joseph mottok kunnskap, vitnesbyrd og guddommelige instruksjoner og ble et velsignet redskap i vår himmelske Faders hånd.
To nie jest lotniskoLDS LDS
Identifiser læresetningen (ved å høre en historie): Bruk illustrasjonen på side 123 i barnestuehåndboken (se instruksjonene på side 121) til å fortelle historien om oppstandelsen (se Johannes 19:41-42; 20:1, 11-18).
Jest teraz w środku?LDS LDS
Herren har gitt instruksjoner om at prestedømsbærerne skal organiseres i quorumer.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLDS LDS
Ikke instruksjon.
Pewnie uważasz ją za świętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som i går du var en liten jente, sprelle i stolen under instruksjon.
Przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om begge disse talene syntes å motsi Herrens instruksjoner om å “søke fred” (L&p 105:38), ble begge talene publisert og skapte stor uro blant ikke-medlemmer.
NastolatkiLDS LDS
Mitt budskap fokuserer på Elijahs tjenestegjerning og ånd, som ble forutsagt av Moroni i hans innledende instruksjoner til Joseph Smith.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLDS LDS
Mormon avsluttet sin opptegnelse om Frelserens virke ved å skrive noen konkrete instruksjoner han fikk av Jesus Kristus med hensyn til hedningene.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLDS LDS
Vi la alle instruksjoner på nett som en åpen kilde.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów,a nie jako inwestycjeted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.