institutt oor Pools
institutt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
instytut
Han sa at han hadde blitt formet av sine erfaringer i Kirkens skoleverks institutt.
Stwierdził, że ukształtowały go doświadczenia, które miał dzięki Kościelnemu Systemowi Edukacji, dzięki instytutowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seminar og Institutt-programmet begynte i Chile i 1972.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLDS LDS
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
Kalendarz sesjiLDS LDS
For å få en mer detaljert og presis lokal værmelding bruker det britiske meteorologiske institutt en regional atmosfæremodell som dekker de nordatlantiske og europeiske områdene.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemjw2019 jw2019
Allensbach institutt melder at mange tror at det må finnes en tredje måte å styre menneskenes anliggender på, en måte som er en mellomting «mellom alternativene markedsøkonomi og planøkonomi».
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Han spurte om instituttet hadde fått obduksjonsbegjæring på liket av Nina Stenshagen.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
Instituto Internacional da Língua Portuguesa (Det portugisiske språks internasjonale institutt) eller IILP er CPLPs institutt for fremming av det portugisiske språket i verden.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge et institutt for studier av katastrofeområder (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, som ligger i Belgia) er Filippinene det landet i verden som er mest utsatt for katastrofer.
Nie mów mi, co mam robićjw2019 jw2019
Forskere ved Australias marintekniske institutt (AIMS) har oppdaget at fisker, «deriblant jomfrufisker, ekornfisker og kardinalfisker . . . kommuniserer ved hjelp av en rekke grynt, hvin og plystretoner,» melder avisen The West Australian.
Nie wiedzialesjw2019 jw2019
Leslie Orgel ved Salk-instituttet i California har betegnet nukleotidene som «et av hovedproblemene i forbindelse med ursyntesen».9 De må til for at nukleinsyrene (DNA og RNA) skal kunne bli dannet, noe som også blir kalt et overveldende problem.
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
«Tretti minutter med moderat aktivitet hver dag er et bra mål,» sier det amerikanske gerontologiske institutt (NIA).
Wiesz, muszę iść po tą wodęjw2019 jw2019
Elver i Europa som renner ut i Nordsjøen, fører med seg maling, hvittemiddel for tannpasta, giftig avfall og naturgjødsel i slike mengder at det nederlandske institutt for fiskeriundersøkelser nå stempler flyndre fra Nordsjøen som uspiselig.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
* Forstår elevene at hensikten med klassen vår er å oppfylle målet for Seminar og Institutt - å hjelpe dem til å forstå og stole på Jesu Kristi læresetninger og forsoning?
Wiele krwi jest na twoich rękachLDS LDS
Undervisning i Skriftene i Seminar og Institutt
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLDS LDS
Jeg tar det instituttet har gitt sin godkjenning?
Nie musisz go kochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datamaskinenes anvendelighet, hurtighet og kapasitet har riktignok ført til at man kan få tilgang til informasjon som aldri før — så mye at Nicholas Negroponte ved Massachusetts teknologiske institutt sier: «Databehandling dreier seg ikke lenger om datamaskiner.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organjw2019 jw2019
Vi bidrar til å oppfylle formålet med Seminar og Institutt når vi oppfordrer elever til (1) å lese og studere Skriftene daglig og (2) å lese skriftstedene til studiekurset.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLDS LDS
I 1997 rapporterte det nasjonale instituttet for hygiene i Polen 992 tilfeller av hepatitt C-infeksjoner, men fem år senere var antall infeksjoner 1892.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkujw2019 jw2019
– Da ber vi Rettstoksikologisk institutt om å gjøre videre undersøkelser.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca siędokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Les de tre første avsnittene av del 5.1 (“Spørsmål” på side 58 i Læring og undervisning i evangeliet: En håndbok for lærere og ledere i Seminar og Institutt (2012).
Jaki jest twój ulubiony kolor?LDS LDS
Paragrafen “undervise” i formålet med Seminar og Institutt innebærer at en effektiv lærer bør ha tillit til Guds ords kraft, tro på Herren og Den hellige ånd og tillit til elevene.
Jest tylko stary T- BagLDS LDS
Når dere begynner på institusjoner for høyere utdannelse, vil dere ønske å delta i Institutt-klasser og disse andaktene for å ha en åndelig motvekt til deres verdslige lærdom.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLDS LDS
* Forstå formålet med Seminar og Institutt
Co za to dostałeś?LDS LDS
Et ektepar i Kambodsja underviste Institutt-klasser og ledet en gren som etter bare 10 måneder økte til 180 medlemmer.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLDS LDS
«Jeg kjenner kraften som kommer ved samarbeid i Seminar- og Institutt-programmene.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLDS LDS
I en kommentar til en undersøkelse som er blitt foretatt av et institutt for familiesaker, sies det i artikkelen at den høye skilsmisseprosenten i Spania ikke bare skyldes «mangelen på moralnormer og religiøse normer», men også kombinasjonen av to andre faktorer — «det at mange kvinner er utearbeidende, og det at mange menn ikke tar sin del av husarbeidet».
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.