intrige oor Pools
intrige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
intryga
Er du sikker på at denne intriger av deg er praktisk for oss alle, Vitelezzo?
Jesteś pewny, że ta twoja intryga jest wygodna dla nas wszystkich?
spisek
knowanie
Det er denne intrigen som er forlokkende og driver samlemanien.
To te knowania tworzą pociąg, który napędza gorączkę kolekcjonerów.
miłostka
afera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intriger, fare, romantikk
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intriger, borgerkrig og mord preget denne tiden.
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
Under disse omstendighetene må han ha vært nødt til å si nei mange ganger, for han var omgitt av hedenske mennesker, og umoral, løgn, bestikkelse, politiske intriger og annet forderv gjorde seg uten tvil sterkt gjeldende ved hoffet.
Czego chcesz?jw2019 jw2019
Du er ikke mer for meg enn ungdommelige intriger.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiske intriger ødelegger nasjoners stabilitet, tyranner søker makt, og enkelte samfunnslag blir tilsynelatende alltid utnyttet, frarøvet muligheter og overlatt til seg selv med en følelse av nederlag.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLDS LDS
De intrigene og det oppstyret som preget Joseph Smiths ungdom, stilnet aldri av.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Renkespill, snikmord og politiske intriger var skampletter på deres embete.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
Gud ledet det slik at Josef drog nordover med familien sin, bort fra Jerusalem og alle intrigene der, tilbake til hjembyen Nasaret i Galilea.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucjawspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskijw2019 jw2019
Denne intrigen kalles en " dobbelt irsk ".
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskelmenn og myke menn- Intriger, fare, romantikk
Zabiłeś chłopca!opensubtitles2 opensubtitles2
I mellomtiden laget Billee-jenta intriger på egen hånd
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amarna-tavlene, som er fra denne perioden, og som inneholder meldinger som ble sendt av vasallkonger i Syria og Palestina til faraoene Amenhotep III og Akhnaton, tegner et bilde av betydelige stridigheter og politiske intriger mellom bystatene i dette området.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesiejw2019 jw2019
Fordi ineffektive økonomiske systemer ikke sørger for at alle får dekket sine materielle behov i samme grad, kan disse systemene forderve menneskers sinn, slik at noen blir utakknemlige, selviske og ufølsomme, mens andre blir bitre, begynner å synes synd på seg selv og lager intriger.
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
Det er problemet med intriger.
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å fortsette å stole på Jehovas beskyttelse tydde Asa til intriger.
Dziś tu będzie gorącojw2019 jw2019
(Matteus 12: 38—40) Dessuten utøste denne hedenske herskeren uskyldig blod med kjødelige våpen for å oppnå politisk overherredømme, og i politiske intriger sørget han for at slektninger og omgangsfeller av ham ble myrdet.
Zabrali moje dzieckojw2019 jw2019
Gang på gang har de vært på fjernsynet og benektet at de hadde noen som helst befatning med skandaløse intriger som de i virkeligheten var sterkt involvert i.
Gdzie moja córka?jw2019 jw2019
Å, jeg elsker en god intrige!
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Falsk tilbedelse, snikmord og intriger fortsetter å gjøre seg gjeldende i Israel mens kongene Menahem, Pekahja og Pekah etterfølger hverandre på tronen.
I mówiłemci, byś uważałjw2019 jw2019
Dette er litt av en intrige.
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er denne intrigen som er forlokkende og driver samlemanien.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 8: 44; Åpenbaringen 12: 9) Hans selviske intrige for å opprette et styre som kunne konkurrere med Jehovas gode styre, ble åpenbart kort tid etter at Eva var blitt skapt.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Som følge av det hadde menighetene ofte problemer med splid, rykter og intriger.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniujw2019 jw2019
Disse brevene ble kanskje skrevet kort tid før Israel gikk inn i Kanaan, og forteller om feider og intriger.
Będzie w dobrych rękachjw2019 jw2019
Det sto om internasjonale intriger.
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.