jevnt over oor Pools
jevnt over
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om det var jevnt over dårlig.
Szybciej, ja tez czekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi jevnt over et sunt kosthold, og får vi nok søvn?
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
Arbeidstokken utgjorde jevnt over 10 - 11 mann.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuWikiMatrix WikiMatrix
Jevnt over var menneskene tristere enn om sommeren.
Tak, dokładnieLiterature Literature
Han hadde jevnt over hatt gode karakterer, flere femmere enn firere, så hvorfor slutte et halvt år før eksamen?
Masz długopis?Literature Literature
Uranus var tilsynelatende asymmetrisk; lys nær den sørlige polen og jevnt over mørk i regionene nord for den sørlige kragen.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszWikiMatrix WikiMatrix
Bladet Canadian Geographic sier: «Den jevnt over høyere prisen på økologisk mat har fått skeptikere til å dra verdien av den i tvil så lenge det ikke finnes vitenskapelige fakta som beviser fordelene ved den.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!jw2019 jw2019
Den fungerer også som støtdemper; den beskytter leddflatene og fordeler trykket jevnt ut over knoklene.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
HVIS alt saltet i havet ble spredt jevnt ut over all landjorden, ville det bli et mer enn 150 meter tykt lag — omtrent 45 etasjer høyt!
Gdzie byliście tak długo?jw2019 jw2019
Hvis alt det vannet som er på jorden, hadde vært jevnt fordelt over hele planeten, ville det ha dannet et globalt hav som var to og en halv kilometer dypt.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ajw2019 jw2019
Bladet People & the Planet sier: «Selv dette [den ene prosenten] ville være nok til å opprettholde livet for to eller tre ganger så mange som det nå bor på jorden, hvis det ble jevnt fordelt over hele verden og brukt fornuftig.»
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegojw2019 jw2019
Duskregnet hadde gått over i et jevnt silende regn, og de mørke gatene var tomme.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Ved hjelp av kraftige magneter kjørte dette toget jevnt og stille åtte millimeter over skinnegangen.
W twojej kancelarii?jw2019 jw2019
" Snill med et jevnt humor lngen beklager seg over meg
Każda babka tak maopensubtitles2 opensubtitles2
Kirken har beveget seg jevnt og trutt over hele verden fra nasjon til nasjon, fra kultur til kultur, fra folk til folk, ifølge Herrens kalender og i hans egen beleilige tid.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLDS LDS
På veiene skjer dødsfallene mer jevnt og trutt; det er over 1000 som dør daglig, dag etter dag etter dag.
Nie rób tego!jw2019 jw2019
Noah sørget sannsynligvis for at lasten — blant annet dyrene og matforsyningen for over et år — var jevnt fordelt.
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
Siden organiseringen av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige i 1830, har Kirken beveget seg jevnt og trutt over hele verden fra nasjon til nasjon, fra kultur til kultur, fra folk til folk ifølge Herrens kalender og i hans egen beleilige tid.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLDS LDS
Sletten begynner i en høyde av over 90 meter over havet og faller så jevnt til omkring 120 meter under havoverflaten i nærheten av Bet-Sjean.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocjw2019 jw2019
Det kan kreves en god del minne for å skalere utvalget jevnt til % #x% #. Dette kan gå ut over systemets svartid og gi ressursproblemer for andre programmer. Er du sikker på at du vil skalere utvalget jevnt?
To nie był atak, tylko dywersjaKDE40.1 KDE40.1
Det kan kreves en god del minne for å skalere bildet jevnt til % #x% #. Dette kan gå ut over systemets svartid og gi ressursproblemer for andre programmer. Er du sikker på at du vil skalere bildet jevnt?
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęKDE40.1 KDE40.1
Ganske jevnt fordelt også; det var ikke bare han som undret seg over henne.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Kirken vokser jevnt og trutt. Det har den gjort siden den ble organisert for over 178 år siden.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLDS LDS
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.