jevn støy
hałas ciągły
jevne oor Pools
jevne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyrównać
Hva vil det få å si for poengene i denne jevne kampen?
Zobaczymy jak to przełoży się na punkty po tym bardzo wyrównanym pojedynku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å gå jevnlig til skrifte er nå avleggs.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Den rene månekalender ble svært tidlig justert med jevne mellomrom etter lengden av solåret, noe som fremgår av at israelittene feiret innsamlingen av grøden, som skjedde på bestemte årstider, på fastsatte datoer.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
Derfor er det viktig at du gjentar det med jevne mellomrom.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Nummer en, hvor jevn den er -- gjennom gode tider og dårlige tider, krigstid og fredstid, nedgangstider, depresjon og blomstringstid.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaQED QED
Men i tillegg til det var de travelt opptatt med å undervise ut fra Bibelen, og snart kom det en jevn strøm av mennesker til misjonærhjemmet; hver eneste dag kom det noen nye som bad om at noen måtte hjelpe dem til å forstå Bibelen.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytujw2019 jw2019
Du kan kalle den jevn.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så steg det opp fra det jevne bybulderet en lyd som lød som musikk i Harrys ører.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLiterature Literature
Dette gjorde kong Sejong rådløs, for han var en konge som skal ha vært villig til alltid å lytte til det jevne folk.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjijw2019 jw2019
«Tony Leike var kjent for raseriet sitt og var jevnlig i slagsmål.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
Hvis du for tiden studerer Bibelen med en som er gift med en som ikke er interessert i sannheten, kan du kanskje med jevne mellomrom øve på forskjellige situasjoner, slik at den interesserte kan lære å være taktfull.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrjw2019 jw2019
Når du planlegger å hjelpe elevene å mestre skriftsteder, vil du lykkes bedre hvis du jevnlig henviser til Kjenn Skriftene-skriftsteder, har passende forventninger og bruker metoder som appellerer til forskjellige læringsstiler.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLDS LDS
Når jeg for eksempel reiser omkring og blir kjent med Kirkens medlemmer, ser jeg at det skjer en jevn forbedring i deres liv.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLDS LDS
Spredte tilfeller av dytting og knuffing er blitt erstattet av jevnlige episoder med skyting og knivstikking.
Dlaczego się nie kąpiecie?jw2019 jw2019
Høyder vil jeg jevne ut; dører av bronse [kobber, NW] vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg slå i stykker.
Nadal nie możesz mi obiecaćjw2019 jw2019
Med jevne mellomrom gjennomlyser han eggene for å kontrollere utviklingen.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
SKRIFTLIG REPETISJON: Med jevne mellomrom vil det bli holdt skriftlig repetisjon.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Da vil du og familien få en jevn og stor nok forsyning av bladene.»
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
Moren «bader» ungen med jevne mellomrom ved å slikke den ren for å gjøre den luktfri og dermed beskytte den.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegojw2019 jw2019
I mange år var jeg en av dem som med jevne mellomrom ble forhørt av det hemmelige politi.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
I de første årene under forbudet ble møtestedene forandret med jevne mellomrom.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
Men å dømme fra støvspor de fant... og at det tok to menn for å flytte på den... så har de nok C-4 til å jevne en ambassade eller synagoge med jorden.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sømmene, stingene og knutene er så jevne og faste og så kunstferdig laget at man ikke kunne ønske seg noe bedre.»
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesjw2019 jw2019
Hvis du holdt jevnlig kontakt...
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med jevne mellomrom kan du så be elevene rapportere om hvilke skriftsteder de har hørt, hvordan skriftstedene ble brukt, hvilke sannheter som ble undervist, og hvilke erfaringer de selv eller andre har hatt med sannhetene som ble undervist.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLDS LDS
Det framstod en presteklasse som forsøkte å gjøre Bibelen utilgjengelig for det jevne folk.
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.