jevnaldrende oor Pools
jevnaldrende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rówieśnik
Mange av mine jevnaldrende fikk senere varige men av bevissthetsendrende stoffer eller ble fanget i alvorlig avhengighet.
Wielu moich rówieśników z powodu narkotyków halucynogennych miało nieodwracalne zmiany w mózgu lub popadło w poważne uzależnienie.
rówieśniczka
Snart vil de og deres jevnaldrende ha ansvaret for dette store verdensomspennende søsterfellesskap.
Niedługo one i ich rówieśniczki wezmą na siebie odpowiedzialność za tę wspaniałą ogólnoświatową organizację sióstr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi ofrene, som alle sammen er Jehovas vitner, ikke vil bli medlemmer av foreninger for jevnaldrende.
Bogaci zawsze się wywinąjw2019 jw2019
En 18 år gammel jente i dette fengslet sa at satandyrkelse er svært populært blant hennes jevnaldrende.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientajw2019 jw2019
Lag en liste i skriftstudiedagboken over hvordan du kan ha positiv innflytelse på troen til personer i din egen familie, menigheten eller grenen, eller dine jevnaldrende.
Nie chcę za to pieniędzyLDS LDS
(Ordspråkene 13: 20; 1. Korinter 15: 33) Ifølge en rapport fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er «det mindre sannsynlig at ungdommer som har et meningsfylt forhold til sine foreldre og til andre omsorgsfulle voksne og jevnaldrende», og som «får stabilitet og grenser, . . . skal hengi seg til seksuell aktivitet».
Fanfary dla Jane!jw2019 jw2019
(Johannes 17: 14) Er det ikke bedre å ha Guds godkjennelse enn å være godtatt av jevnaldrende som ikke tjener Gud? — Jevnfør Jakob 4: 4.
Nie wiesz, o co prosiszjw2019 jw2019
Mange fagfolk som gir råd om oppdragelse og problemer som barn og unge møter blant sine jevnaldrende, oppfordrer foreldre til å hjelpe barna sine til å ha et positivt selvbilde.
Nie twoja sprawa!jw2019 jw2019
Ungdommer ser på sine jevnaldrende som bortskjemte
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachjw2019 jw2019
Andrew: «Når du er uerfaren, tror du at livsstilen til dine jevnaldrende er spennende.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
Å holde Herrens normer er alltid lettere når dere allerede har bestemt dere for hvordan dere vil handle når dere må ta avgjørelser i nærvær av en kjæreste, venner eller jevnaldrende.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLDS LDS
Han var sammen med en jevnaldrende.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan også oppleve at jevnaldrende prøver å presse deg til å gå på tvers av dine religiøse verdinormer.
Sporządzasz jakąś listę?jw2019 jw2019
Jeg har tenkt på dette i årenes løp, idet jeg har overveiet hvordan vi, spesielt når vi er unge, har lett for å ta etter våre foreldre, våre ledere, våre jevnaldrende.
Mam tego dośćLDS LDS
Eller du mener kanskje at hvis du begynner å gå ut med noen, vil du ikke skille deg ut fra dine jevnaldrende.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Tenårene er ofte preget av usikkerhet, av å føle at dere ikke holder mål, av å prøve å finne deres plass blant deres jevnaldrende og prøve å passe inn.
Chcesz iść z nimi?LDS LDS
Å ha en jevnaldrende her inne som A: ikke er kvinne, og B: ikke er en svindlende, løgnaktig, gal, morderisk, dopet kvinne, har vært en gudegave.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge menn, det vil være tilfeller da dere, i likhet med John, vil måtte vise deres rettskafne mot i påsyn av deres jevnaldrende, og konsekvensen kan være latterliggjøring og forlegenhet.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLDS LDS
De unge eller nye bør ikke begrense seg til å omgås bare sine jevnaldrende.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
Mange av mine jevnaldrende fikk senere varige men av bevissthetsendrende stoffer eller ble fanget i alvorlig avhengighet.
część jej nie jest wymysłemLDS LDS
Snakk med din familie eller jevnaldrende om hvordan du kan følge profeten når du må ta avgjørelser.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLDS LDS
Ved at dere foreldre viser uselvisk kjærlighet, kan dere få i stand et sterkt enhetens bånd mellom dere og barna og oppmuntre dem til å betro seg til dere istedenfor til sine jevnaldrende. — Kolosserne 3: 14.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Når elevene hører om opplevelser og vitnesbyrd fra sine jevnaldrende, blir deres vitnesbyrd styrket, og de lærer nye måter å anvende evangeliets prinsipper i sitt liv på.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLDS LDS
Underholdning som er beregnet på tenåringer, utnytter deres ønske om å være sammen med jevnaldrende og holder ved like den tanken at unge har en egen subkultur, som voksne verken kan forstå eller få adgang til.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.jw2019 jw2019
For tenåringer er følelsen av avvisning spesielt sterk når jevnaldrende synes å delta i lykkelige forhold og aktiviteter, men bevisst utelater dem.
To byłby dla mnie zaszczytLDS LDS
Hvis du ikke er sikker på dine egne følelser hva dette angår, kan det være lurt å snakke om det med noen — ikke en annen jevnaldrende, men en som er eldre og har mer erfaring.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszejw2019 jw2019
De som de lettest kan være sammen med, er deres jevnaldrende.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.