jevnbyrdig oor Pools
jevnbyrdig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dorównywać
dopasowywać
pasować do siebie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag kan et barn som er utstyrt med et lett automatvåpen — en sovjetiskprodusert AK-47 eller en amerikanskprodusert M16 — være en jevnbyrdig motstander av en voksen.
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
Jesuitten Fortman sier: «Det nye testamentes skribenter . . . gir oss ikke noen formell eller utformet treenighetslære, ingen tydelig formulert lære om én Gud som består av tre jevnbyrdige guddommelige personer. . . .
Pozwól, że ci coś wytłumaczęjw2019 jw2019
Som Henry Chadwick påpeker, framholdt Tertullianus at Gud er ’ett vesen som består av tre personer’.25 Dette betyr imidlertid ikke at han hadde tre jevnbyrdige og like evige personer i tankene.
cieszyłbym sięjw2019 jw2019
Simon: Hvis Faderen i himmelen har kontroll over den hellige ånd, og han gir den til dem som ber ham, kan den da være jevnbyrdig med Faderen?
Jak mnie rozpoznałeś?jw2019 jw2019
For hvordan kunne Sønnen være uvitende om ting Faderen vet — hvis de er jevnbyrdige?
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
All visdom er ikke jevnbyrdig.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLDS LDS
I Guds øyne, enten det er i Kirken eller i familien, er kvinner og menn jevnbyrdige, men har forskjellige ansvarsområder.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLDS LDS
Hun følte seg heldig som ble betraktet som jevnbyrdig.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 17: 1, 3) Hun hadde lært at Jesus er jevnbyrdig med sin Far, og at man ikke skulle stille spørsmål ved dette «mysteriet».
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.jw2019 jw2019
Korinter 3: 10—15) Et galt motiv, for eksempel et overdrevent ønske om å bli jevnbyrdig med deg eller med et annet menneske, gir ham verken styrke til å motstå ukristen påvirkning eller mot til å gjøre det som er rett.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
11 Jesus visste at han ikke var jevnbyrdig med sin Far, men at han i enhver henseende var underordnet under ham.
poprzecznychjw2019 jw2019
Lærer Bibelen at ingen av dem som sies å være en del av treenigheten, er større eller mindre enn en av de andre, at alle er jevnbyrdige, at alle er allmektige?
Spróbuj mnie zrozumiećjw2019 jw2019
Hvordan skal vi noensinne kunne være jevnbyrdige nå, bror?
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ayla, denne ene gangen, mens vi står under de høyst ærverdige ånders beskyttelse, står du som jevnbyrdig med mennene.»
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
Jesus hevdet altså ikke at han var den allmektige Gud eller jevnbyrdig med ham.
Okres trwałościjw2019 jw2019
Vi har ingen opptegnelse om andre jevnbyrdige begivenheter.
Nie pozwól się ugryźćLDS LDS
Ingen av disse skriftstedene sier at Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd er jevnbyrdige eller like evige, eller at alle er Gud.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?jw2019 jw2019
Imam Ali, som blir æret som den fjerde kalif etter Muhammed, sa at alle mennesker er «skapt jevnbyrdige».
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
Min bror. Min jevnbyrdige.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De taler riktignok om Faderen, Sønnen og den profetiske eller hellige Ånd, men ikke som jevnbyrdige, ikke som ett vesen, ikke som Tre i Én, i noen av de betydninger treenighetslærens tilhengere gir adgang til.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktjw2019 jw2019
Det var Molnes som frivillig tok et skritt tilbake da de to var jevnbyrdige kronprinser i partiet.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Små barn har ingen tanke på innbyrdes rangordning, men betrakter hverandre som jevnbyrdige.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
De som trodde at Jesus ikke var jevnbyrdig med Gud, ble faktisk tatt til nåde igjen for en tid.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyjw2019 jw2019
Hva med den lære at Jesus er jevnbyrdig med Gud?
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwijw2019 jw2019
«Fred er en ustabil likevekt som bare kan bevares hvis man anerkjenner et overherredømme eller er jevnbyrdige.»
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.