jevnføre oor Pools
jevnføre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
porównać
I noen artikler vil du finne skriftsteder som er merket med «Jevnfør».
W niektórych artykułach pojawią się też wersety ze wskazówką „porównaj”.
porównywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de konsentrerte seg om å følge rådet: «Alt dere gjør, skal dere gjøre villig, som for Herren og ikke for mennesker.» — Kolosserne 3: 23; jevnfør Lukas 10: 27; 2. Timoteus 2: 15.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęjw2019 jw2019
Jødene insisterte på at en pike skulle være jomfru. — 5. Mosebok 22: 13—19; jevnfør 1. Mosebok 38: 24—26.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!jw2019 jw2019
Trenger du å ta lignende skritt — ikke nødvendigvis kaste alt du har av musikk, men i det minste kvitte deg med den musikken som helt klart er nedbrytende? — Jevnfør Apostlenes gjerninger 19: 19.
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Zdradziłaś mniejw2019 jw2019
Eller som Bibelen uttrykker det: «Den som dekker over skyld, legger vinn på vennskap, den som farer med sladder, skiller venn fra venn.» — Ordspråkene 17: 9; jevnfør Ordspråkene 16: 28.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
(Salme 55: 23) Med tiden og etter hvert som vi blir kvalifisert åndelig sett, vil Jehova uten tvil gi oss rikelig å gjøre i hans tjeneste. — Jevnfør 1. Korinter 15: 58, NW.
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
(1. Tessaloniker 2: 7, 8) Når det eksisterer en slik nærhet, vil en lykkelig hjord som er fullstendig motivert av kjærlighet til Gud, reagere positivt på ledelse. Den reagerer ikke av tvang, men vil villig gjøre sitt beste i tjenesten for ham. — Jevnfør 2. Mosebok 35: 21.
Jak się nazywał?jw2019 jw2019
(Jevnfør 5 Mosebok 30: 15, 16.) b) Bare hvem vil oppnå liv?
Dopiero co kurwa wysiedliśmyjw2019 jw2019
(Jevnfør 3. Mosebok 17: 10 [NV], som gav forbud mot å spise «et hvilket som helst slags blod».)
Mam na ciebie hakajw2019 jw2019
6: 1—18) Hvor dåraktig vil det ikke være av et av Jehovas vitner å gjøre seg store bekymringer ved å forsøke å bli ’stor’, bare for å oppdage at han eller hun har gått glipp av evige velsignelser! — Jevnfør Jeremia 45: 5.
Nie chcemy zrobić scenyjw2019 jw2019
Er vi ikke takknemlige for at Jehova har latt sine ord bli nedskrevet framfor å basere alt på muntlige overleveringer? — Jevnfør 2. Mosebok 34: 27, 28.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
De ’vasker sine klær og gjør dem hvite i Lammets blod’ og erklæres deretter rettferdige som venner av Gud med tanke på at de skal få overleve den store trengsel. — Åpenbaringen 7: 9, 14; jevnfør Jakob 2: 21—26.
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
(Lukas 21: 20) Den andre og større oppfyllelsen skulle komme når hedningenes tider var forbi, og den skulle vise at «Guds rike er nær». — Jevnfør Matteus 24: 3.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpjw2019 jw2019
Måtte vi holde blikket festet på Bibelens løfter og etterligne den tro slike målbevisste menn viste. — Jevnfør Hebreerne 13: 7.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
(Jevnfør Apostlenes gjerninger 17: 21.)
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
(Johannes 17: 14) Er det ikke bedre å ha Guds godkjennelse enn å være godtatt av jevnaldrende som ikke tjener Gud? — Jevnfør Jakob 4: 4.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazjw2019 jw2019
Tomme kirker og synkende medlemstall viser at millioner av mennesker ikke lenger betrakter religionen som viktig for sin lykke. — Jevnfør 1. Mosebok 2: 7, 17, EN; Esekiel 18: 4, 20, GN.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Men etter at han hadde forkynt for andre, ble han selv forkastet fordi han forlot kristne normer. — Jevnfør 1. Korinter 9: 26, 27.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujejw2019 jw2019
Vår tro vil komme til uttrykk i den overbevisning vi legger for dagen når vi forteller andre om denne storslagne Guds gave. — Jevnfør Apostlenes gjerninger 20: 24.
Jest ich mnóstwojw2019 jw2019
Kongebok 22: 11—15) Ved denne anledningen befalte kongen delegasjonen å gå til en profetinne, men det ble gjort for å få rettledning fra Jehova. — Jevnfør Malaki 2: 7.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Sannheten åpenbares gradvis i Guds Ord når Guds tid er inne til det, i henhold til behovet og hans tjeneres evne til å fatte vedkommende sannhet. — Johannes 16: 12, 13; jevnfør 6: 48—69.
Państwo przeznaczeniajw2019 jw2019
Ettersom det var Guds hensikt at menneskene skulle ha denne evnen, ville det at de manglet den (og ikke en ufornuftig avgjørelse), ha vært et tegn på at de var skapt ufullkomne. — Jevnfør 5. Mosebok 30: 19, 20; Josva 24: 15.
Do Obserwatorium!Gazem!jw2019 jw2019
Og i Markus 6: 8, 9 står det: «Han bød dem at de ikke skulle ta noe med på veien, uten bare en stav, ikke brød, ikke skreppe, ikke kobber i beltet, men ha sko på, og ikke to kjortler.» — Jevnfør Lukas 9: 3.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
(Ordspråkene 6: 32; 14: 17; 20: 1) Så viktig det derfor er at vi bestreber oss på å få et godt navn, og at vi arbeider nidkjært for å verne om det. — Jevnfør Åpenbaringen 3: 5.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
Det var ikke tvil om at hans godkjennelse nå hvilte over den nye, kristne menighet, som var blitt opprettet av hans enbårne Sønn. — Jevnfør Hebreerne 2: 2—4.
To byli Potomkowiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.