jubileum oor Pools
jubileum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jubileusz
Vi må overraske Richard på jubileet vårt.
Musimy zrobić niespodziankę Richardowi na nasz jubileusz.
rocznica
Dette er en deprimerende samtale til jubileet vårt, synes du ikke?
To dołujące, że rozmawiamy o tym w rocznicę. Nie uważasz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel, det er mer som et jubileum.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnychbadań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har jubileum i morgen.
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jubileum på gamle minner».
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęWikiMatrix WikiMatrix
Dette er Alliansens 5 års jubileum. Den største trusselen mot Drakh... og hva det enn har planlagt for fremtiden.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, hallo og velkommen til 100 års jubileumet til Jellystone.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, elever fortid og nåtid er velkomne på jubileums tjeneste for Mrs Kent en uke på søndag.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vårt jubileum, Devon og jeg tjener mer penger
Będę korepetytować Rachelopensubtitles2 opensubtitles2
Vil ikke denne bandekrigen ødelegge byens 200 års jubileum?
Czego ty pragniesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 års jubileums gallaen har blitt utsatt.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glemmer du hva som skjedde da du ordnet duer ved mine foreldres jubileum?
Leje.Nie mają dokąd pójśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jubileum?
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som skal følges av Caesar salat, chateaubriand og kirsebær jubileum.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
års high school- jubileum
Kto nie zamknął drzwi?opensubtitles2 opensubtitles2
På min ett-måneders jubileum, de blåste opp en orbital tørrdokk, drepe over 200 cardassiske soldater og arbeidere.
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1989, som en del av den franske revolusjonens tohundreårs-jubileum, spilte hun i en TV-filmserie kalt La révolution française (filmet både på fransk og engelsk.)
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
Det var mer en jubileums - / faen-vi-kan-reise-i-tid-fest.
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, til ære for vårt jubileum, kan dere ikke bli med?
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil ikke denne bandekrigen ødelegge byens # års jubileum?
To przynajmniej jeden dzień marszuopensubtitles2 opensubtitles2
Er det et slags jubileum?
Przepraszam za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vårt andre jubileum.
Mam na głowie sprawy HogwartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med en del andre slektninger samles de noen dager før jul for å feire et jubileum.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Literature Literature
års jubileums gallaen har blitt utsatt
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var nylig på et 50-års jubileum, og mine tidligere klassekamerater husket hvordan jeg hadde etterlevd mine normer og min tro.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLDS LDS
Det er jubileum, jo.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et eller annet jubileum for Skrivekunstakademiet, de søkte bidrag fra alle tidligere elever.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocLiterature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.