Massakren ved Wounded Knee
Wounded Knee
kne oor Pools
kne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kolano
Jeg er redd gjørmegravene har gjort knærne stive, Deres høyhet.
Obawiam się, że moje kolana zesztywniały od błota, pani.
Staw kolanowy
Brødre og søstre, for noen uker siden ble begge knærne mine operert og erstattet med nye.
Moi bracia i siostry, kilka tygodni temu przeszedłem operację wymiany obu stawów kolanowych.
staw kolanowy
Brødre og søstre, for noen uker siden ble begge knærne mine operert og erstattet med nye.
Moi bracia i siostry, kilka tygodni temu przeszedłem operację wymiany obu stawów kolanowych.
anat. kolano
anat. anatomia kolano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KNE, KNELE
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
Englene faller på kne, ikke foran den menneskelige kropp, men foran den menneskelige sjel.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?QED QED
Skal han få meg til å falle på kne foran ham?
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bøy kne!
Nie słyszałaś nic na ten temat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Scarlett Johansson, hode, skulder, kne og tå. "
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la meg på kne og begynte metodisk å prøve ut nøklene på lenken han hadde rundt ankelen.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Da Paulus hadde hatt et møte med de kristne eldste fra Efesos, «falt han på kne sammen med dem alle og bad».
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
Han vil regjere som kongers Konge og herrers Herre, og ethvert kne skal bøye seg, og hver tunge skal prise ham.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELDS LDS
Beleire slottet hennes. Gi henne en grunn til å falle på kne for Roma.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg gå ned på kne?
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunne kanskje gjøre visse fremskritt i kampen mot enkelte sykdommer, men som lege ville jeg alltid stå overfor en umulig oppgave: å tvinge døden i kne.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasjw2019 jw2019
På slutten av dagen, når barna gjorde seg klar til å gå og legge seg, kunne et oppskrapt kne bli smurt inn med lindrende olje.
Czy on stoi mną?jw2019 jw2019
Han trøster Elia med å fortelle ham at det er 7000 i Israel som ikke har bøyd kne for Ba’al.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Det hendte mer enn én gang at jeg la meg på kne når jeg kom tilbake til hotellrommet, og takket Jehova for at han beskyttet meg.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Hun satte seg på huk ved siden av meg da jeg la meg på kne for å kontrollere miss Campbells reflekser.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Sjåføren lukket dørene og begynte å kjøre mot hovedveien, jeg stod på kne i setet og kikket bakover.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
Ned på kne!
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han senere fortalte om sin omvendelse, forsto jeg at Alex’ smerte og sorg hadde vært vanskelig, men dette hjalp ham også å bli ydmyk nok til å bøye kne og be om hjelp.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLDS LDS
(1. Johannes 3: 23, 24) Den får oss til å glede oss over at Jehova i sin godhet har gitt sin Sønn «det navn som er over ethvert annet navn [så nær som Guds navn], slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, deres som er i himmelen, og deres som er på jorden, og deres som er under jorden, og hver tunge åpent erkjenne at Jesus Kristus er Herre til ære for Gud, Faderen». — Filipperne 2: 9—11.
Mam nadzieję, że masz racjęjw2019 jw2019
Dette krever ydmykhet, men hvis vi vil gå ned på kne og be vår himmelske Fader om evnen til å tilgi, vil han hjelpe oss.
Graham:Rekord świata?LDS LDS
+ Og tre ganger om dagen la han seg på kne og ba og frambar lovprisning framfor sin Gud, slik han regelmessig hadde gjort før dette.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Men hans svar vil sjelden komme mens du står på kne i bønn, selv om du kanskje ber om svar umiddelbart.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLDS LDS
Jeg kunne ganske enkelt tvinge de andres verden i kne og vende alt til min fordel.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
Så, Ronny, sett deg på julenissens kne.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange idrettsfolk ber til og med om Guds velsignelse før en kamp, og de faller på kne for å takke Gud etter at de har scoret et mål.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.