trafikk-kork
korek · korek komunikacyjny
kork oor Pools
kork
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
korek
pl
tkanka wtórna okrywająca starsze łodygi (pnie), korzenie i bulwy, wytwarzana przez miazgę korkotwórczą (fellogen)
Kan det ha vært en pistol istedenfor en kork?
Czy mógł to być dźwięk małego pistoletu a nie korka od szampana?
Korek
Kan det ha vært en pistol istedenfor en kork?
Czy mógł to być dźwięk małego pistoletu a nie korka od szampana?
pławik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som kan betale for kork.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både korkens utseende og dens isolerende egenskaper har gjort det populært å ha korkfliser på vegger og gulv.
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
Frank skrudde av korken, klemte ut litt salve og smurte den forsiktig over de sprukne leppene.
InwestycjeLiterature Literature
Herdet kork
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachtmClass tmClass
Jeg har sett korker som var blitt trukket opp av flasker som var over 100 år gamle, og vinen hadde holdt seg godt!
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Han skrudde på korken og gav flasken til den broren som skulle ha den!»
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Å isolere med kork mot gatestøyen.
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Fra trebark til flaskepropp – historien om kork
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłojw2019 jw2019
La oss spore reisen til de millioner med korker som kommer seg til sjøs alene.
A co, jeśli on go zmieni?ted2019 ted2019
Etter ti år er mange av de Japanske korkene havnet i det vi kaller den østlige søppelbeltet, mens våre forsøpler Fillipinene.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargted2019 ted2019
Korker gjerne opp
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # ropensubtitles2 opensubtitles2
" Jack Wyatt er korka ".
To była pomyłkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tok en slurk til og skrudde korken langsomt på igjen mens hun så på ham: «Det er et nesten umulig kunststykke.»
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu,żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyLiterature Literature
Korkrester og -partikler samles til framstilling av presset kork. Kan brukes til flaskekorker og andre produkter
Jaka jest sytuacja?jw2019 jw2019
Dette er helt korka!
Chodzę do szkoły z pana chłopcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg liker kork mye bedre.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere forskere rapporterer at de har sett en blekksprut lære å fjerne en kork fra en flaske for å få tak i et krepsdyr inni flasken.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
Fra trebark til flaskepropp – historien om kork
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Satte seg ved kjøkkenbordet, skrudde korken av termosen og skjenket seg kaffe.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiLiterature Literature
Stikk en böyd kniv i flasken, og få ut korken.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan man gjøre når trafikken korker seg?
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemjw2019 jw2019
" Trekk opp korken, la oss ta en drink
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for produsenter av sportsutstyr er kork uvurderlig som indre kjerne i baseballer og som håndtak på fiskestenger.
praw osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Du finner dem i tredje hylle, blå kork.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korken hadde lekket og gjort flasken klissete på utsiden, fingrene klebet seg til etiketten.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.