krydre
przyprawa · przyprawiać · przyprawić
krydret oor Pools
krydret
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
korzenny
(@1 : en:spicy )
wysuszone
(@1 : en:seasoned )
wytrawny
(@1 : en:seasoned )
zaprawiony w boju
(@1 : en:seasoned )
soczysty
(@1 : en:spicy )
palący
(@1 : en:spicy )
na ostro
(@1 : en:spicy )
zaprawiony
(@1 : en:seasoned )
doświadczony
(@1 : en:seasoned )
wysuszony
(@1 : en:seasoned )
ognisty
(@1 : en:spicy )
sezonowany
(@1 : en:seasoned )
leżakowany
(@1 : en:seasoned )
aromatyczny
(@1 : en:spicy )
nieprzyzwoity
(@1 : en:spicy )
pieprzny
(@1 : en:spicy )
doprawiony
(@1 : en:seasoned )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Esaias 65: 11 taler Gud om dem som forlater ham og «dekker bord for Gad [lykkeguden, NW], og som fyller begeret med krydret vin for Meni [skjebneguden, NW]».
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
Krydret vin og gløgg var ikke bare populært blant de rike, men ble også ansett som spesielt nyttig av leger.
Tam, świat jest mniejszyWikiMatrix WikiMatrix
Bantanen er litt krydret.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pleide å krydre det til, men nå er det korteste vei mellom to punkter.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krydret mat utløser endorfiner i kroppen, som vil sørge for en mer fornøyelig kveld.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banning... sjokolade, bensin, krydret mat og upedagogiske leker
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Nieopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg liker også krydret.
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg opplevde en følelse av ro krydret med forventning.
Zrobił ci coś?ted2019 ted2019
l kveld skal kjøttet mitt krydres med trollblod.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten vi er unge eller gamle, bør vår tale «alltid være tiltalende, krydret med salt, så [vi] vet hvordan [vi] bør svare enhver». — Kolosserne 4: 6.
Nie może się obudzićjw2019 jw2019
6 Gå inn for å ha en ’tale krydret med salt’ når du forkynner det gode budskap.
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
Om søndagene er det interessant for naboene å se på hvordan én menighet toger ut av salen etter sine møter, mens en annen menighet toger inn, alt sammen krydret med endeløs håndhilsing og kyssing etter hvert som brødrene og søstrene hilser på hverandre.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
«Krydret med salt»
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościjw2019 jw2019
Mange calypsosangere har dessuten utviklet den bemerkelsesverdige evne å trylle fram flere vers med feilfrie rim på sparket. Versene er ofte krydret med ordbilder som er forbløffende aktuelle for temaet på sangen.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
(Efeserne 5: 22, 23) Vennlige ord som er «krydret med salt», vil bidra til å redusere antall mulige konfrontasjoner. — Kolosserne 4: 6; Ordspråkene 15: 1.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Høflige resitasjoner av tidligere og kommende aktiviteter, krydret med noen forespørsler om velsignelser, kan ikke utgjøre den type samtale med Gud som gir varig kraft.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLDS LDS
En liten krukke sterk, rød chilisaus hører også med – for dem som liker sterkt krydret mat.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Harvey Gordon skriver: «Jeg tror de irriterende symptomene som ses ved betennelse i den bakerste del av urinrøret, blir klart verre ved inntak av alkohol og krydret mat.
Zaczekajcie na zewnątrzjw2019 jw2019
Guds Ord gir oss derfor dette rådet: «La deres tale alltid være tiltalende, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.»
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
De kunne kanskje bestikke min doktor... eller la kokken krydre omeletten min med arsenikk, eller hva?
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi har krydret dette og hvitløken er blitt myk, tilsetter vi noen vaskede, hakkede blomster etter at stilkene er fjernet.
Ale mamy inne rozwiązaniejw2019 jw2019
God krydret.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaQED QED
Hans enkle, folkelige gresk er krydret med latinske omskrivninger, noe som ville være svært naturlig for en som snakket gresk og bodde i Roma.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucujw2019 jw2019
Du spiser ikke krydret mat.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiledning som er krydret med vennlighet, er lettere å godta og lar mottakeren beholde sin verdighet. — Kolosserne 4: 6.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwajw2019 jw2019
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.