kurer
Kurier · goniec · kuracja · kurier · leczenie · lekarstwo
kurere oor Pools
kurere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uzdrawiać
wyleczyć
Finner du meg, og jeg er kurert, kan du få alt.
Jeśli mnie znajdziesz i będę wyleczony, weźmiesz sobie to wszystko.
leczyć
Mr Sutton, jeg kurerte deg, og du takket meg aldri.
Mr. Sutton, leczyłem cię a ty mi nie podziękowałeś.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uzdrowić · kurować · goić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi det er ikke noe å kurere.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke alt kan kureres av kjærlighet.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan kureres.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Gadget, to majw2019 jw2019
Jeg er kurert
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąopensubtitles2 opensubtitles2
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
Vi jobbet i en garasje og prøvde å kurere kreft.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om enkeltpersoner kan unngå smitten eller bli kurert, er det mulig at den endelige løsningen på problemet med schistosomiasis ikke blir funnet før i Guds nye verden.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójjw2019 jw2019
Så kjærlige og modige disse kurerene var!
Marzysz, koleś, nie ma mowyjw2019 jw2019
Det kan bare kureres hvis du vil
Czas trwania programu pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Klart de kan kurere kreft!
Zaczynasz obwiniać mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne like gjerne ha dreid seg om hvordan man kurerer halsbrann eller hva slags takbelegg man bør velge på utedoen.
To mówi wszystkoLiterature Literature
Kunne du bruke det til å kurere henne?
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurere de som ikke kan kureres.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demelza, tror du virkelig at han vil at du skal kurere Bodrugans ku?
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiseppe Conlon, svoger, og kureren som kom med mer sprengstoff.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisinsk behandling er bare en midlertidig løsning; man blir ikke kurert én gang for alle.
Czytać nie umiecie?jw2019 jw2019
Kurere?
Jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona mi kurerte meg
O Dobry Panie, co to za zgrajaopensubtitles2 opensubtitles2
Gestapo var hele tiden på utkikk etter unge menn som kunne utføre tvangsarbeid i Tyskland, så vi brukte kristne søstre som kurerer.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "jw2019 jw2019
Jeg kurerer alle som vil.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupus kureres med medisin, men sykdommen er kommet for langt.
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun og jeg prøvde å kurere ham med et lokalt middel som bestod av kokt vin med masse sukker.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
Hun laget også en berømt oppskrift som visstnok kurerte hakeorm.
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurere visse lidelser, lage effektivere medisiner, oppdage fjerne planeter, førerløse biler...
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.