Kurt Franz
Kurt Franz
kurer oor Pools
kurer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kurier
Cæsar, tilgi meg, men en kurer har nettopp kommet fra Germania!
Cezarze, proszę o wybaczenie, ale przybył kurier z Germanii.
Kurier
pl
osoba dostarczająca wiadomości, paczki i listy
De som tjente som kurerer, visste hvor viktig oppdraget deres var, og de tok det svært alvorlig.
Kurierzy zdawali sobie sprawę, jak potrzebne wykonują zadanie, i traktowali je bardzo poważnie.
lekarstwo
Vi leter etter en kur i noe som kanskje bare er et ordtak eller en metafor.
Szukamy lekarstwa w czymś, co właściwie może nic nie znaczyć lub być przysłowiem czy metaforą.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leczenie · kuracja · goniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sett kurs mot Nassau.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nylig innført 12-ukers kurs som blir holdt på misjonsmarken, vil bidra ytterligere til å forberede misjonærene.
Odruchowe zabezpieczenieLDS LDS
Men heldigvis hadde disse kristne vendt om fra sin ødeleggende kurs og hadde angret og var blitt «vasket rene».
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Hun håpet Akivas balanse holdt dem på riktig kurs, for selv hadde hun fullstendig mistet orienteringsevnen.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Men nettopp da arvet jeg min fetters formue, og tankene mine fant tilbake til sin opprinnelige kurs.
Podróbka.- Ale nie widaćLiterature Literature
Et stevne som ble holdt i New York i 1950, hjalp meg heldigvis til å endre kurs.
Doceniam tojw2019 jw2019
Hennes innflytelse forandret for evig mitt livs kurs til det bedre.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLDS LDS
Dessverre fikk mor tuberkulose og ble sengeliggende de siste 18 månedene av sitt liv. Den gangen fantes det ingen kur mot tuberkulose.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemjw2019 jw2019
Han innså at hans kone hadde valgt den rette kurs, og var snart rede til å følge hennes eksempel.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
b) Hvilken velsignelsesrik kurs har mange fulgt?
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Etter et improvisert kurs i swahili begynte vi å tjene sammen med den lille menigheten i Nairobi.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
Han fortalte at en av de brødrene som arbeidet på kontoret hans, skulle på Kurs i Rikets tjeneste i en måned og etterpå arbeide i tjenesteavdelingen.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówjw2019 jw2019
Til Tyskland på kurs
Podłożymy mu broń późniejjw2019 jw2019
Dette håpet hjelper oss til å fortsette å følge den rette kurs og oppmuntrer oss under trengsler til håpet blir en realitet. — 2. Korinter 4: 16—18.
Lubiłje, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
Du har tydeligvis aldri gått på antinarkotika-kurs.
Słyżby Specjalne znająto miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurs under jorden
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalijw2019 jw2019
(Jesaja 30: 21; Jakob 3: 17, NW) Ja, la oss fortsette å la oss korrigere, slik at vår kurs vil føre oss til vårt mål — å få nyte Guds gunst i all evighet!
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
Presentasjoner etter fullført kurs
Gadget, to maLDS LDS
Frankie, jeg har funnet en kur.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjenåpner portalen, finner en kur, setter en stopper for dette.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke du og Scott på god vei til å finne en kur?
Zostaw go.ZostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan fikk det første menneskepar til å slå inn på en kurs der de gjorde seg uavhengige av Jehova.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
Andre kaster bort tid og penger på behandlingsopplegg og kurer som kanskje ikke virker, eller som er skadelige.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
Kuren mot sykdommer ligger ikke i hjemmebesøk.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistejrealizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi kom i turbulensen, var vi hundrevis av mil ute av kurs.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.