FC Bayern München
Bayern Monachium
münchen oor Pools
münchen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
monachium
Han kom til München og tok inn på hotellet.
Dotarł do Monachium i zameldował się w hotelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
München
nb
München (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Monachium
Han kom til München og tok inn på hotellet.
Dotarł do Monachium i zameldował się w hotelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1977 dirigerte han koret under brorens ordinasjon til biskop, og koret sang til ære for dronning Elisabeth II av Storbritannia da hun besøkte Tyskland i 1978, og ved pave Johannes Paul IIs besøk i München i 1980.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaWikiMatrix WikiMatrix
Karl Löwith (født 9. januar 1897 i München, død 26. mai 1973 i Heidelberg) var en tysk filosof.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychWikiMatrix WikiMatrix
Den sørlige grensen ble satt slik at autobahnstrekningen mellom Karlsruhe og München (idag A8) kom helt innenfor dem amerikanske okkupasjonssonen.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieWikiMatrix WikiMatrix
Dette er navnene til de israelske idrettsfolk... som ble tatt som gisler i München... mishandlet og myrdet av arabiske terrorister.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at myndighetene i München var ferdig med å brolegge de fleste brosteinsgatene, ble det mulig å få tonnevis av brostein omtrent gratis, og de ble brukt til å brolegge gangveier rundt stevnehallen og den tilstøtende parkeringsplassen.
Konserwacja sprzętujw2019 jw2019
Jeg kan fremdeles tydelig huske noe en salvet bror sa på et stevne i München i 1963.
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
I en annen passasje står det: «Måtte vi aldri fostre en sønn eller en elev som nedverdiger seg selv offentlig slik som nasareeren» – en betegnelse som ofte ble brukt om Jesus. – Den babylonske Talmud, Berakoth 17b, fotnote, München-kodeksen; se Lukas 18:37.
To jest naprawdę wspaniałejw2019 jw2019
I 1912 deltok han i Der Blaue Reiters utstilling av grafikk i München sammen med blant andre Paul Klee og Vasily Kandinsky.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
«Ingen dyrehage kan klare seg uten fødselskontroll i dag,» sier Henning Wiesner, sjefzoolog ved Hellabrunn Zoo i München.
Te pieniądze to nasze koło ratunkowejw2019 jw2019
Sarah Agrippine Thonig (født 16. februar 1992 i München) er en tysk skuespiller.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejWikiMatrix WikiMatrix
I München i Tyskland ble hele stevneprogrammet holdt på kroatisk og serbisk.
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
Hitlers Wien var en slum, Hitlers München ikke stort bedre.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
I samsvar med det sendte Napoléon marskalkene Soults og Marmonts korps mot elven Iller slik at han hadde fire infanteri og ett kavalerikorps mot Mack; Davout, Bernadotte og de bayerske troppene voktet fremdeles området rundt München.
Pobilas Trip' a Murphy' egoWikiMatrix WikiMatrix
Vinko ble ofte forhørt og brutalt slått av Gestapo, og han ble ført til Stadelheim fengsel i München.
Zmieniasz się w wilkajw2019 jw2019
Süddeutsche Zeitung (SZ) (Sørtyske avis) er en tysk dagsavis grunnlagt i 1945 og utgitt i München.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuWikiMatrix WikiMatrix
August Heisenberg (født 13. november 1869 i Osnabrück, død 22. november 1930 i München) var en tysk bysantinist.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1918 til 1921 studerte han filosofi, historie og nasjonaløkonomi i Berlin, München og Heidelberg.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemWikiMatrix WikiMatrix
Deres sak føres i morgen for Folkedomstolen her i München.
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed ble Königlich Bayerisches Schneeschuhbattalion I & II opprettet i München 21.november 1914.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "WikiMatrix WikiMatrix
Den store oppslutningen om messer på latin har fått en kirke i München til å øke antall messer der det brukes latinsk liturgi, fra to ganger i måneden til to ganger i uken, i tillegg til helligdager.
On zaraz wrócijw2019 jw2019
Ifølge verdens største gjenforsikringsselskap (Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft) er de totale økonomiske tapene på 295 milliarder kroner — det er atskillig mer enn de tapene som oppstod etter angrepene i USA den 11. september.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchjw2019 jw2019
Her er pengene og passet ditt.- Vi tar tog # til München
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiopensubtitles2 opensubtitles2
Da hun var kommet tilbake til München, kom hun i kontakt med Jehovas vitner, og ved å studere Bibelen sammen med dem fikk hun svar på spørsmålene sine.
Musisz iść na północ, tam jest mostjw2019 jw2019
Hitler ble sett, først av de andre partimedlemmene, dernest av München-innbyggerne.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLiterature Literature
Ettersom plutonium er ekstremt skadelig og kan forårsake kreft, kunne det hatt en katastrofal virkning på München og innbyggerne der hvis radioaktiviteten hadde lekket ut.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.