mann oor Pools
mann
nb
Gift mann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mężczyzna
nb
voksent menneske av hannkjønn
pl
samiec człowieka
Hvorfor gifte seg med en kvinne hvis du liker menn?
Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?
mąż
pl
mężczyzna będący w małżeństwie
Hun besøkte mannen sin i fengselet.
Odwiedziła męża w więzieniu.
pan
Det er ikke bare det at hun ikke går ut med menn.
Nie chodzi o to, ze nie ma brania u panów.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
człowiek · małżonek · osoba · mocarz · samiec · jednostka · ślubny · kocur · persona · samczyk · człowiek płci męskiej · istota ludzka · istota rozumna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mężczyzna
mężczyzna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag møtte jeg verdens kjedeligste mann.
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mann: " Beundret "?
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
To nasza szansajw2019 jw2019
Mannen din?
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du virker lykkelig til å være en mann bak lås og slå.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan hende at hustruen har fått den oppfatning at kjønnslig omgang bare er et nødvendig onde, og at hun derfor føler uvilje mot mannens erotiske tilnærmelser.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Jestem nawalonaLDS LDS
Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var jo ikke gift, og hun sa: «Hvordan skal dette gå til, når jeg ikke har omgang med en mann?»
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
6 En annen fremtredende egenskap som kjennetegner en Guds mann, er at han er gavmild.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
I et forsøk på å få Job til å slutte å tjene Jehova slår Satan denne trofaste mannen med den ene ulykken etter den andre.
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Under deres fremførelse sa en indre stemme at han skulle gå ut i lobbyen etter programmet, og en mann i blå blazer ville fortelle ham hva han skulle gjøre.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLDS LDS
Jeg skreiv ei bok om denne mannen.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen så oss ikke, for klippen skjulte oss.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Mannen sa jeg er fri
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyopensubtitles2 opensubtitles2
Du er ikke en fri mann.
Ale to nie koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mannen som er med han?
Działania strukturalne: okres programowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en mann igjen i Babylon.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne reaktiviserte mannen har nå 88 etterkommere som er aktive medlemmer av Kirken.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "LDS LDS
EN MANN som tegner vakre bygninger, skaper seg et navn som en dyktig arkitekt.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująjw2019 jw2019
Ingen mann kan drepe meg.
oś przechyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockridge er lT-mann.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en vidunderlig mann.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ’unge mannen’ som slapp unna dem som arresterte Jesus, var sannsynligvis Markus. (Mark. 14: 51, 52) [Den ukentlige bibellesning; se w89 15.10. s.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.