menneskehjertet
Budowa serca człowieka
menneskehjerte oor Pools
menneskehjerte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
temperament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ufullkomne menneskehjerte er svikefullt og snar til å benytte seg av enhver anledning til å leke med umoralen.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejjw2019 jw2019
Ikke noe menneskehjerte.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Dens hjerte skal bli forandret, så den ikke lenger har et menneskehjerte, men får et dyrehjerte, og sju tider+ skal fare fram over den.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugijw2019 jw2019
Fordi et ufullkomment menneskehjerte er svikefullt og ondt, som det står i Jeremias 17: 9.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
9 Det er som det står skrevet: «Ikke noe øye har sett, ikke noe øre har hørt og ikke noe menneskehjerte har tenkt ut det som Gud har gjort i stand for dem som elsker ham.»
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Jeg har aldri spist et menneskehjerte før.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betraktning av dette ville det være en trøst for oss å vite at Gud til sin fastsatte tid vil frambringe den lenge ventede hersker og gi ham makten og på den måten oppfylle ethvert rett ønske som kan bo i et menneskehjerte.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
Ettersom ikke noe ufullkomment menneskehjerte er immunt mot å bli fordervet, trenger vi å ta dette rådet alvorlig: «Vokt ditt hjerte mer enn alt annet som skal voktes.»
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópjw2019 jw2019
Den delen av dynastiet som strakte seg fra Nabopolassars sønn Nebukadnesar til og med Belsasar, er i Nebukadnesars profetiske drøm om en billedstøtte framstilt ved billedstøttens hode av gull. (Da 2: 37–45) I en annen profeti, i et drømmesyn som Daniel fikk, er det framstilt ved en løve med ørnevinger og menneskehjerte. – Da 7: 4.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Det eneste helvete jeg tror på er et mørknet menneskehjerte.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Mens jeg så på, ble vingene revet av. Dyret ble løftet opp fra jorden og reist opp på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
Jeg fortsatte å se inntil dets vinger ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og ble reist opp på to føtter liksom et menneske, og det ble gitt det et menneskehjerte.»
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Hjertet til treet vil forandre seg fra et menneskehjerte til et dyrehjerte, og det skal gå sju tider.
Jak jest moja rodzina?jw2019 jw2019
Min første operasjonsdag, og jeg holder et menneskehjerte.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et menneskehjerte har begrenset plass for kjærlighet og omsorg.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har æren for en enestående rekord som består i at han har holdt et menneskehjerte i gang med sin livsviktige virksomhet i 960 år.
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
Det fikk «et menneskehjerte» og ble svakt.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodujw2019 jw2019
Hun er ond, men hun har et menneskehjerte.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 4: 16, 17) Et tres rotstubb har ikke noe bankende menneskehjerte inni seg.
W tym momencie, nienawidzę cię za tojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.