menneskehandel oor Pools
menneskehandel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
handel ludźmi
VISSTE du at menneskehandel nest etter narkotikahandel og våpenhandel er verdens største kriminelle virksomhet?
CZY wiesz, że handel ludźmi to niezwykle dochodowy proceder, trzeci w skali światowej po handlu narkotykami i bronią?
Handel ludźmi
Han omtalte menneskehandel som foregår med tanke på seksuell utnytting og tvangsarbeid, som «et av de viktigste menneskerettighetsspørsmålene i det 21. århundre».
Handel ludźmi wykorzystywanymi do celów seksualnych bądź niewolniczej pracy nazwał on „jednym z głównych problemów XXI wieku związanych z łamaniem praw człowieka”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettersom det i de senere år er blitt færre muligheter for lovlig innvandring, har det dukket opp en ulovlig form for handel — menneskehandel.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
Alt fra våpen til menneskehandel.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoenix Kane, skydig i menneskehandel.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi ser noen aktivitet, siktes dere for narkotika - og menneskehandel.
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som driver med menneskehandel, utnytter det at noen er fattige, arbeidsledige eller utsatt for kjønnsdiskriminering.
Nie rozumiem, znaczeniajw2019 jw2019
Narkotika, menneskehandel.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fordi menneskehandel er et prioritert felt,» sa Kaja.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Mine foreldre var servering 15 år for menneskehandel.
Państwa członkowskie zapewniają, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg driver et mottak for ofre for menneskehandel.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tatt menneskehandel til neste nivå.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er mindre risiko forbundet med menneskehandel enn med narkotikahandel,» sa Anita Gradin, et tidligere medlem av Europakommisjonen.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęjw2019 jw2019
Han omtalte menneskehandelen som den mest hurtigvoksende form for internasjonal kriminalitet og nevnte at én million kvinner og barn blir bortført fra sitt hjemland av forbryterbander som tjener store penger på dette.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejjw2019 jw2019
Menneskehandel er verdt milliarder av dollar.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ID-løse kriminelle styrte på alle felter, narkotika, økonomisk kriminalitet og menneskehandel.
Aresztować ich!Literature Literature
Menneskehandel, snikmord, terrorisme, narkotika, alt.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte gjemme meg for menn som driver med menneskehandel og kidnapper kvinner som har forlatt hjemlandet sitt, og tvinger dem til prostitusjon.
w celu zapewnienia pełnejrzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
Uansett – avisoverskrifter som forteller om narkotikakriger, prostitusjonsringer og menneskehandel, bare for å nevne noe, minner oss om den fordervende innflytelse slike kriminelle personer har, og om de fryktelige følgene av deres virksomhet og eksistens.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjijw2019 jw2019
Du og Chessani driver menneskehandel.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av det første halvannet året med krafttiltak mot menneskehandel «befridde kinesisk politi 10 621 kvinner og 5896 barn som var blitt bortført».
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Jeg drømte ikke alltid om å drive menneskehandel.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskehandel, også kalt trafficking, er blitt et alvorlig problem i hele EU, skriver The Moscow Times.
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
Slavehandlerne forsøkte å rettferdiggjøre sin skjendige menneskehandel ved å hevde at afrikanere var underlegne.
Kiedy wielki mecz?jw2019 jw2019
Maxwell Tate blir tiltalt for over 100 forhold, alt fra bestikkelser til menneskehandel til overlagt sex-drap.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, trafikken med organisert menneskehandel er nå blitt en lukrativ geskjeft for internasjonale forbrytersyndikater.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie majw2019 jw2019
«Menneskehandel er blitt den tredje største inntektskilden for internasjonale forbrytersyndikater nest etter narkotika og våpen og innbringer anslagsvis mellom seks og ni milliarder dollar i året,» melder den internasjonale utgaven av The Miami Herald.
Dajcie nam Spike' a!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.